 |
| Subject | Russian | English |
| idiom. | как следует подумать | put one's thinking cap on (You have to put your thinking cap – Тебе придется как следует подумать Taras) |
| idiom. | как следует подумать | get one's thinking cap on (Taras) |
| busin. | как следует подумать о бизнесе | take a hard look at the business |
| gen. | подумайте как следует, прежде чем принять решение | consider carefully before coming to a decision |
| idiom. | подумать как следует | use one's bean (Taras) |
| idiom. | подумать как следует | use one's noggin (Taras) |
| idiom. | подумать как следует | put one's thinking cap on (Taras) |
| idiom. | подумать как следует | get one's thinking cap on (Taras) |
| idiom. | подумать как следует | use one's noodle (Taras) |
| idiom. | подумать как следует | use one's head (Taras) |
| psychol. | подумать как следует | think twice |
| gen. | подумать как следует | think hard |