Terms for subject Aviation containing подтверждающее

Russian	English
записи, подтверждающие осуществление деятельности, относящиеся к качеству	quality assurance records (tina.uchevatkina)
Материалы подтверждающие выполнение КД	Materials confirming corrective actions performance (Uchevatkina_Tina)
Наличие документов, подтверждающих качество упаковочных материалов	Availability of documents evidencing the quality of packing material (Uchevatkina_Tina)
ответ слушающего, подтверждающий правильное восприятие информации	hearback (при радиообмене)
ответ слушающего, подтверждающий правильное восприятие команды	hearback (при радиообмене)
ответ слушающего, подтверждающий правильное восприятие сигнала	hearback (при радиообмене)
подтверждает что сотрудники соответственно обучены для обработки опасных грузов как указано в ИАТА	confirms that the relevant staff are appropriately trained to handle Dangerous Goods as defined in IATA (Your_Angel)
подтверждать бронирование места	confirm space
подтверждать соответствие	prove compliance with
Стороны подтверждают и признают, что	The parties acknowledge and agree (that, Стороны подтверждают и признают , что Alex Lilo)
подтверждающая запись	endorsement (в документе)
подтверждающее заключение	substantiating conclusion
Справка, подтверждающая статус налогового резидента	Certificate of Resident (vp_73)
стороны подтверждают что ознакомлены с вышеуказанными Основным Договором и Дополнением	the parties confirm that they are familiar with aforementioned Main Agreement and Annex (Your_Angel)