Terms for subject General containing подтверждать факт

Russian	English
доклад не подтверждается фактами	the report is untrue to facts
его заявление не подтверждается фактами	his statement fails to square with the facts
не подтверждаться фактами	not to have a leg to stand on (Anglophile)
он подтверждал свой рассказ фактами	he supported his story with facts (Taras)
подлинность чего-либо подтверждается несколькими фактами	the genuineness is warranted by several facts
подтверждать факт	bear witness to the fact (kOzerOg)
подтверждать факт	acknowledge (donor may acknowledge the sponsor’s support sankozh)
подтверждать факт	speak to the fact (Alexgrus)
подтверждать факт	prove the fact (one's identity, smb.'s innocence, one's achievements, etc., и т.д.)
свидетель подтверждает факт	the witness affirms to the fact
факты, которые это подтверждают	confirming evidence (Belka Adams)
факты подтверждают его заявление	the facts corroborate his statement
эти факты подтверждают его теорию	these facts favour his theory
эту теорию подтверждают факты	this theory is borne out by the facts