DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing подстрочное примечание | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
libr.астериск отсылает к подстрочному примечаниюasterisk refers to the footnote
polygr.давать подстрочное примечаниеfootnote
tech.давать подстрочные примечанияfootnote
libr.делать подстрочное примечаниеmake a footnote
polygr.длина полосы без колонтитула и подстрочных примечанийexclusive depth
polygr.длина полосы без колонтитула, подстрочных примечанийexclusive depth
polygr.длина полосы набора без колонтитула и подстрочных примечанийtext matter depth
polygr.длина полосы с колонтитулом и подстрочными примечаниямиinclusive depth
gen.звёздочка отсылает к подстрочному примечаниюan asterisk refers to a footnote
gen.звёздочка отсылает к подстрочному примечаниюthe asterisk refers to the footnote (В.И.Макаров)
dipl.намёк на ответ содержится в малозаметном подстрочном примечании к официальному коммюнике по итогам визитаthe answer is hinted at in a little noticed footnote to the official communique of the visit (to ... – в ... ; контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk)
Makarov.намёк на ответ содержится в малозаметном подстрочном примечании к официальному коммюнике по итогам визитаthe answer is hinted at in a little noticed footnote to the official communique of the visit
tech.подстрочное примечаниеfooter
tech.подстрочное примечаниеbottom note
polygr., amer.подстрочное примечаниеfoot
gen.подстрочное примечаниеfootnote
libr.подстрочное примечаниеrider
libr.подстрочное примечаниеfoot note
gen.подстрочное примечаниеfoot-note
libr.подстрочные примечанияfoot-notes
comp.подстрочные примечанияfooter
libr.снабжать подстрочным примечаниемfootnote
libr.снабжать подстрочным примечаниемfoot note
libr.типографский знак для подстрочного примечанияprinter's signal