Terms containing подсластить пилюлю

Subject	Russian	English
fig.	могу подсластить пилюлю	I can throw a cherry on top
Makarov.	пилюлю подсластило снижение процента	the pill was sweetened by a reduction in interest
Makarov.	подсластить горькую пилюлю	sugar-coat a bitter truth
gen.	подсластить горькую пилюлю	sugar-cover a bitter truth
Makarov.	подсластить пилюлю	gild the pill
idiom.	подсластить пилюлю	sugarcoat the pill (wiktionary.org Shabe)
idiom.	подсластить пилюлю	sugar-coat (Leonid Dzhepko)
fig.of.sp.	подсластить пилюлю	take the sting out of (Dangaard)
idiom.	подсластить пилюлю	sugarcoat (Leonid Dzhepko)
idiom.	подсластить пилюлю	sweeten the pill (wiktionary.org Shabe)
Makarov., idiom.	подсластить пилюлю	sugar-coat
Makarov.	подсластить пилюлю	sugar the pill
Игорь Миг	подсластить пилюлю	smooth over
gen.	подсластить пилюлю	make the pot sweeter (vlad-and-slav)
gen.	подсластить пилюлю	saccharinize