Subject | Russian | English |
tech. | абонентская подсистема телефонной связи | telephone user part |
mil., avia. | автоматизированная подсистема цифровой факсимильной связи | automated digital facsimile subsystem |
mil. | автоматическая подсистема телеграфной связи | automatic telegraph subsystem |
tech. | командно-телеметрическая подсистема комплекса слежения и связи с космическим аппаратом в дальнем космосе | DSIF telemetry and command subsystem |
telecom. | коммутационная подсистема мобильной связи | mobile switching sub-system (oleg.vigodsky) |
mil., avia. | компактная высокоточная подсистема обнаружения линий связи | communication high accuracy location subsystem-compact |
mil. | комплексная подсистема связи ЛС | integrated personnel communications subsystem (базы) |
tech. | оперативная подсистема голосовой связи | operational voice communications subsystem |
tech. | оперативная подсистема телетайпной связи | operational teletype communications subsystem |
telecom. | подсистема внутренней связи | intercommunication subsystem |
astronaut. | подсистема измерения и связи | instrumentation and communications subsystem |
mil., avia. | подсистема командования, связи и телеметрии | command, communication and telemetry subsystem |
tech. | подсистема контрольно-измерительных приборов и связи | instrumentation and communications subsystem |
mil., avia. | подсистема контроля в процессе работы за качеством связи и искажением сообщений в цифровом коде | in-service quality control subsystem/digital distortion monitoring subsystem |
mil., avia. | подсистема контроля линий аналого-цифровой связи | analog and digital monitor subsystem |
telecom. | подсистема лазерной связи | laser communication subsystem |
mil. | подсистема линии связи | communications link subsystem |
telecom. | подсистема мобильной телефонной связи | mobile telephony subsystem (oleg.vigodsky) |
commun. | подсистема мультимедийной связи на базе IP-пакетов | IMS (mobile voice and text terminating Liquid_Sun) |
telecom. | подсистема обслуживания линий связи | link handling subsystem (oleg.vigodsky) |
mil. | подсистема оконечной аппаратуры районной системы связи | area communications terminal subsystem |
mil. | подсистема оконечной станции связи центра управления космическими полётами | SFOF communications terminal subsystem |
mil., avia. | подсистема оконечной станции связи ЦУП | SFOF communications terminal subsystem |
mil. | подсистема оперативной телетайпной связи | operational teletype communications subsystem |
telecom. | подсистема открытой связи | open communication subsystem (oleg.vigodsky) |
astronaut. | подсистема применения служб подвижной связи | Mobility Services Application part (ITU) |
telecom. | подсистема радиорелейной связи | relay subsystem |
media. | подсистема связи | communications subsystem (напр., спутниковая линия связи с одной земной станцией на территории США, отдельный оптический кабель с передатчиком и приёмником на концах, отдельное соединение на терминале земной станции спутниковой линии) |
IT | подсистема связи | communication subsystem |
mil., avia. | подсистема связи | communications link subsystem |
mil. | подсистема связи | communications subsystem |
mil. | подсистема связи и передачи данных | communications and data subsystem |
astronaut. | подсистема связи и слежения | communication and tracking subsystem |
tech. | подсистема связи и слежения | communications and tracking subsystem |
mil., avia. | подсистема связи и слежения сопровождения | communications and tracking subsystem |
astronaut. | подсистема связи и управления | communications and control subsystem |
mil. | подсистема связи CNRS комплекта индивидуального оснащения пехотинца | Communications Network Radio Subsystem (Киселев) |
astronaut. | подсистема связи "космос – земля" | space-ground link subsystem |
astronaut. | подсистема связи "космос – земля" | space-to-ground link subsystem |
space | подсистема связи "космос - земля" | space-to-ground link subsystem |
space | подсистема связи "космос - земля" | space-ground link subsystem |
mil. | подсистема связи космос / земля | space-to-ground link subsystem |
media. | подсистема сети спутниковой связи | segment subsystem |
tech. | подсистема служебной связи | orderwire segment |
mil., avia. | подсистема служебной связи | service communication subsystem |
telecom. | подсистема спутниковой связи | space subsystem |
mil. | подсистема ТВ связи | television communications subsystem |
mil., avia. | подсистема транкинговой связи | tactical trunk sybsystem |
tech. | подсистема тропосферной цифровой связи с пропускной способностью в ... мегабит | megabit digital troposcatter subsystem |
tech. | подсистема управления и контроля комплекса слежения и связи с космическим аппаратом в дальнем космосе | DSIF monitor and control subsystem |
el. | подсистема управления подвижной связью | gate mobile communications control |
progr. | подсистема управления с обратной связью | closed loop control subsystem (ssn) |
tech. | подсистема управления средствами связи и индикации | control communications and display subsystem |
mil. | подсистема цифровой связи | digital communications subsystem |
tech. | подсистема широкодиапазонных средств связи | wide-band communications subsystem |
progr. | подсистемы управления с обратной связью | closed loop control subsystems (ssn) |
el. | прикладная подсистема для подвижной связи | mobile application part |
telecom. | прикладная подсистема мобильной связи | mobile application part (oleg.vigodsky) |
telecom. | процессор подсистемы внутренней связи | intercommunication subsystem processor |
comp., net. | процессор подсистемы мобильной связи | MAPP (Mobile Application Part Processor r0sh79) |
tech. | региональная подсистема связи для терминальных устройств | area communications terminal subsystem |
astronaut. | связи между экипажем и бортовыми подсистемами | crew/subsystem interfaces |
astronaut. | следящая и контрольно-управляющая подсистема комплекса слежения и связи с космическим аппаратом в дальнем космосе | DSIF tracking and monitor-control subsystem |
tech. | следящая и контрольно-управляющая подсистема комплекса слежения и связи с космическим аппаратом в дальнем космосе | DSIF tracking and monitor control subsystem |
mil., avia. | усовершенствованная подсистема связи | advanced communication subsystem |
space | усовершенствованная подсистема связи "космос - земля" | advanced space-ground link subsystem |
mil. | усовершенствованная подсистема связи космос – земля | advanced space-ground link subsystem |
tech. | усовершенствованная подсистема связи "космос-Земля" | advanced space-ground link subsystem |
telecom. | цифровая подсистема связи | digital communications subsystem |
mil. | широкополосная подсистема связи | wideband communications subsystem |