Terms for subject General containing подрядные

Russian	English
выполнение подрядных работ для государственных нужд	performance of contractual work for State requirements (ABelonogov)
генеральная подрядная организация по проектированию	general design contractor (Alexander Demidov)
генеральная подрядная организация по пуско-наладке	general pre-commissioning contractor (Alexander Demidov)
генеральная подрядная организация по строительству	general building contractor (Alexander Demidov)
договор на выполнение подрядных работ	contracting agreement (Johnny Bravo)
на подрядных условиях	on a contractual basis (ABelonogov)
организация МТС и подрядной деятельности	contracting and procurement
пайщик по подрядной работе	butty (обычно в шахте)
подвести итоги подрядных торгов	complete the tendering process (Alexander Demidov)
подрядная деятельность	contracting
подрядная логистика	contract logistics (4uzhoj)
подрядная организации минобороны России	Russian military contractor
подрядная организация	contracting institution (Morning93)
подрядная организация	contractual entity (Johnny Bravo)
подрядная организация	contract entity (Johnny Bravo)
подрядная организация	contractors
подрядная организация	contractor
подрядная организация	contracting organization
подрядная организация по проектированию	design contractor (Alexander Demidov)
подрядная организация по пуско-наладке	pre-commissioning contractor (Alexander Demidov)
подрядная организация по строительству	construction contractor (better "building contractor" Alexander Demidov)
подрядная организация по строительству	building contractor (more hits Alexander Demidov)
подрядная работа	independent work (A.Rezvov)
подрядная строительная организация	building contractor (SergeyL)
подрядная транспортная организация	haulage contractor (Alexander Demidov)
подрядное производство	toll production (Alina_malina)
подрядное строительство	contract construction
подрядные организации, занимающиеся земляными работами	earth moving contractors (Johnny Bravo)
подрядные работы	contracted works (molyan)
Подрядные работы и материально-техническое снабжение	Contracts and Procurement (SEIC, как вариант ABelonogov)
подрядные торги	tender
подрядным или хозяйственным способом	by a contractor or independently (ABelonogov)
работа с подрядными организациями	contractor management (Alexander Demidov)
Расследования в сфере подрядных работ и материально-технического снабжения	Contract and Procurement Fraud Investigation (Aiganym_K)
руководитель подрядной организации	contractor CEO (Alexander Demidov)
Руководство по организации материально-технического обеспечения и подрядных работ	Contracting & Procurement Procedure (SEIC ABelonogov)
Руководство по организации материально-технического обеспечения и подрядных работ	Contracting and Procurement Procedure (Document is superseded by Contracting & Procurement Standard ABelonogov)
Руководство по процедуре организации МТС и подрядных работ	Contract & Procurement Process Manual
строительная подрядная организация	contractor (fake translator)
схема подрядных работ	contract quilt (в виде ячеек различных цветов)