| Russian | English |
| анализ сил и средств, замыслов, планов, методов разведывательно-подрывной деятельности специальных служб противника | threat analysis (Alex_Odeychuk) |
| анализ сил и средств, замыслов, планов, хода и итогов операций, методов разведывательно-подрывной деятельности специальных служб противника | threat analysis (Alex_Odeychuk) |
| высказывания, указывающие на причастность к подрывной деятельности | subversive language (Alex_Odeychuk) |
| метод пресечения подрывной деятельности противника | method of disrupting enemy subversive activities (Alex_Odeychuk) |
| методы разведывательно-подрывной работы | spycraft (the use of spycraft to manipulate the politics  nytimes.com Alex_Odeychuk) |
| обучать основам разведывательно-подрывной деятельности | train in the basics of espionage (nytimes.com Alex_Odeychuk) |
| подрывная деятельность | subversive activities |
| подрывная деятельность | subversive activities |
| подрывная деятельность | sedition |
| подрывная пропаганда | subversive propaganda |
| подрывная пропаганда за рубежом | subversive propaganda in other countries (including election meddling; New York Times Alex_Odeychuk) |
| подрывная пропаганда и агитация | sedition |
| подрывная работа | subversion (New York Times Alex_Odeychuk) |
| подрывное воздействие на мировоззрение | worldview subversion (Alex_Odeychuk) |
| подрывные действия на идеологическом фронте | sedition (совершение враждебных проявлений (открытые антигосударственные выпады, распространение листовок и анонимных писем антигосударственного содержания, сообщений аналогичного содержания в социальных сетях и по электронной почте, с резкой критикой официальной идеологии и призывами к вооруженному выступлению против правительства, угрозами физической расправы над представителями власти, призывами в случае международных осложений перейти к вооруженной борьбе с государственной властью) financial-engineer) |
| подрывные мероприятия | subversive measures (организуемые и осуществляемые с легальных и нелегальных позиций в интересах обеспечения безопасности и преимуществ своему государству в политической, военной, экономической и научно-технической деятельности путем подрыва безопасности и конкурентных преимуществ недружественного государства в соответствующих сферах деятельности Alex_Odeychuk) |
| программа подрывной работы | program of subversion (wikipedia.org Alex_Odeychuk) |
| расследование подрывной деятельности | investigation of subversive activities (defense.gov Alex_Odeychuk) |
| склонять к прекращению подрывной деятельности | discourage continuation of subversive activity (Alex_Odeychuk) |
| специалист по подрывной работе | subversion expert (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| тактика подрывной работы | subversive tactics (Alex_Odeychuk) |
| тактика разведывательно-подрывной работы | subversive tactics (работа по агентурному изучению и развалу враждебной организации изнутри Alex_Odeychuk) |
