Terms for subject Makarov containing подрывать

Russian	English
власть подрывается	authorities erode
излишества подрывают нашу способность сопротивляться болезням	excesses destroy our powers of resistance to disease
он подрывал её репутацию	he derogated from her reputation
подрывать чей-либо авторитет	undermine authority
подрывать безопасность	jeopardize security
подрывать боевой дух	undermine morale
подрывать боевой дух	destroy morale
подрывать боевой дух солдат	undermine morale among soldiers
подрывать в полёте	destruct (ракету и т.п.)
"подрывать" вертолет	pull up the helicopter
подрывать власть	wreck the rule
подрывать власть	undermine the rule
подрывать чью-либо власть	undermine someone's strength
подрывать власть	undermine authority
подрывать чью-либо власть	derogate from authority
подрывать влияние	undermine influence
подрывать влияние	damage influence
подрывать все существующие ценности	tunnel under all the established values
подрывать все установленные ценности	tunnel under all the established values
подрывать движение	undermine movement
подрывать диктатуру	undermine dictatorship
подрывать дисциплину	be subversive of discipline
подрывать дисциплину в войсках	destroy the discipline of the troops
подрывать дисциплину в войсках	undermine the discipline of the troops
подрывать доверие	destroy confidence
подрывать доверие	break confidence
подрывать доверие	damage credibility
подрывать законность	undermine legitimacy
подрывать чьё-либо здоровье	ruin someone's health
подрывать здоровье	cause ill health
подрывать идею	discredit idea (s)
подрывать интересы	shake interests
подрывать корни	root about (о свинье)
подрывать моральный дух	destroy the morale
подрывать моральный дух	shatter the morale
подрывать мощь	sap strength
подрывать надежду	undercut hope
подрывать ограничениями	crimp
подрывать отношения	shatter regulations
подрывать отношения	undermine ties
подрывать отношения	disrupt regulations
подрывать план	torpedo a plan
подрывать подошву	bate (пласта, горной выработки)
подрывать позиции	undermine the positions
подрывать позиции президента	undermine the president
подрывать политику	undermine a policy
подрывать политику	disrupt policy
подрывать положение	erode standing
подрывать потенциал	undermine someone's potential
подрывать потенциал	reduce someone's potential
подрывать принцип	erode the principle
подрывать процесс	torpedo the process
подрывать процесс	undermine the process
подрывать процесс	subvert the process
подрывать процесс оживления	undermine recovery
подрывать режим	undermine a regime
подрывать репутацию	erode standing
подрывать чью-либо репутацию	derogate from reputation
подрывать своё здоровье	ruin one's health
подрывать чью-либо силу	undermine someone's strength
подрывать силы	kill
подрывать чьи-либо силы	sap someone's strength
подрывать силы	distress
подрывать соглашение	undermine a treaty
подрывать солидарность	shatter solidarity
подрывать союз	undermine alliance
подрывать союз	disrupt alliance
подрывать способность	undermine ability
подрывать статус	undermine status
подрывать стратегию	disrupt strategy
подрывать суверенитет	erode sovereignty
подрывать теорию	explode a theory
подрывать торговлю	disrupt trade
подрывать трудновыполнимыми условиями	crimp
подрывать уверенность	undermine confidence
подрывать чью-либо уверенность в себе	undermine someone's self-confidence
подрывать усилия	dilute efforts
подрывать формы жизни общины	chip away at forms of communal life
подрывать шанс	endanger a chance
подрывать экспорт	undermine exports
постоянные волнения подрывают нервную систему	constant worry erodes the nerves
современное производство подрывает семейные связи	modern industry has been a great disintegrator of family life
современное производство подрывает семейные устои	modern industry has been a great disintegrator of family life
это подрывает моё здоровье	it's a great drain on my health