Terms for subject Military containing подручные материалы

Russian	English
временная дорога из подручных материалов	improvised road
временная дорога с покрытием из подручных материалов	hasty expedient road
временное убежище из подручных материалов	improvised unventilated shelter (ZolVas)
выполненный из подручных материалов	improvised
из подручных материалов	emergency
из подручных материалов	extemporized
использовать подручные материалы	recourse to expedients
маскировочная краска из подручных материалов	field expedient paint
маскировочная краска из подручных материалов	expedient paint
мост из подручных материалов	accommodation bridge
одежда крутостей из подручных материалов	expedient revetment
подручные материалы	available materials (пример из Учебника военного перевода п/р проф. Л.Л. Нелюбина Военного изд-ва МО СССР, М.-1981: Field fortifications are built of stone, wood, and all other available natural materials. Полевые укрепления строят из камня, дерева и всех других подручных материалов. solitaire)
подручные материалы	materials on hand
подручные материалы	improvised materials
подручные материалы	alternate materials
подручный материал	material at hand
подручный материал	locally improvised material
подручный материал	locally available material
строить из подручного материала	rig