Terms for subject Business containing подразумеваемое

Russian	English
см. opt-out; выразить согласие на какие-либо подразумевающиеся действия	opt-in (как правило, использование предоставленной информации) путём выполнения каких-либо процедур (напр., заполнив анкету Киселев)
Вышеуказанные цены не подразумевают принятие нами каких-либо обязательств в их отношении	the above quotation is understood without engagement. (Exoneration – Освобождение от ответственности)
давать подразумеваемую гарантию наличия полномочий	impliedly warrant one's authority (алешаBG)
если только по контексту не подразумевается иное значение	Except where contrary intention appears (multitran.ru VeronicaIva)
набор сформулированных и подразумеваемых ценностей и соответствующих действий организации	culture (Alex_Odeychuk)
подразумеваемая доверительная собственность	constructive trust
подразумеваемое обещание	implied promise
подразумеваемое полномочие	implied authority
подразумеваемый отказ от права	implied waiver (Black's Law Dictionary – A waiver evidenced by a party's decisive, unequivocal reasonably inferring the intent to waive. алешаBG)
подразумеваемый срок	implied term
при упоминании под подразумевается	a reference to is to (multitran.ru freelance_trans)
при упоминании под подразумевается	... is a reference to (multitran.ru freelance_trans)
при упоминании под подразумевается в том числе и	... includes a reference to (multitran.ru freelance_trans)
Соглашение подразумевает полное понимание между Cторонами	the Agreement covers the entire understanding between the Parties (yakamozzz)
точно выраженные и подразумеваемые полномочия для муниципальной деятельности	express and implied authority for municipal activities
явно выраженный или подразумеваемый	express or implied