Terms for subject Military containing подразделение подготовки

Russian	English
боевая подготовка в составе подразделения	team training
боевая подготовка мелких подразделений	small unit training
вымпел за успехи в боевой подготовке пехотного подразделения	infantry flag
группа подготовки ЛС подразделений	small unit training team
действия по подготовке подразделений	Unit Training Operations (ДПП WiseSnake)
действия по подготовке подразделений	UTO (Unit Training Operations WiseSnake)
директива о проверке уровня специальной подготовки ЛС частей и подразделений командования ПВО	air defense command unit proficiency directive
командование подготовки подразделений АА	Army Aviation Unit Training Command
комплексный план боевой подготовки частей и подразделений ПРО	ballistic missile defense integrated training plan
комплексный план боевой подготовки частей и подразделений противоракетной обороны	ballistic missile defense integrated training plan
курс подготовки специалистов миномётного взвода пехотных подразделений	infantry mortar platoon course
курсы подготовки командиров боевых подразделений	tactical leadership course
курсы подготовки командиров подразделений дневных истребителей	day fighter leaders' school
курсы подготовки командиров подразделений дневных истребителей	day fighter leaders'school
курсы подготовки командного состава пехотных подразделений	Warrior Leader Course
курсы подготовки подразделений к действиям в полевых условиях	field training school
лента за успехи в боевой подготовке подразделения	outstanding unit award ribbon
национальный центр подготовки подразделений сухопутных войск	National Ground Training Center
начальная подготовка в составе подразделения	basic unit training
нормативы боевой подготовки подразделения	unit training standards
общий план одиночной подготовки и подготовки в составе подразделения	outline individual and collective training plan
основная подготовка подразделения	basic unit training
отдел подготовки ЛС подразделений по РЭБ	EW Training division
период боевой подготовки подразделения	unit training cycle
учебное пехотное подразделение подготовки новобранцев	junior infantry unit
повышенная подготовка в составе подразделения	advanced unit training
повышенная подготовка подразделения	advanced unit training
подвижное подразделение обеспечения полевой подготовки	mobile field training unit
строевая подготовка в составе подразделения	drill by command
подготовка в составе подразделения	unit training
подготовка в составе подразделения	collective training
подготовка ЛС в составе подразделения в одном учебном центре	one station unit training
подготовка ЛС в составе подразделения в одном учебном центре	one-station unit training
подготовка роты и батальона, усиленных подразделениями тяжёлой инженерной техники	advanced engineer unit training
подразделение боевой подготовки	combat training unit
подразделение вневойско вой подготовки офицеров	cadet unit (при гражданских учебных заведениях)
подразделение вневойсковой подготовки офицеров	cadet unit (при гражданских учебных заведениях)
подразделение военно-воздушных сил по подготовке технического состава	technical training air force
подразделение воздушно-стрелковой подготовки Тихоокеанского флота	Fleet Air Gunnery Unit, Pacific
подразделение воздушно-стрелковой подготовки флота	fleet air gunnery unit
подразделение для аэронавигационной подготовки	air navigation training unit
подразделение летной подготовки	flying training unit
подразделение лётной подготовки	flying training unit
подразделение начальной подготовки инструкторов	instructors basic training unit
подразделение обеспечения боевой подготовки	combat training unit
подразделение обеспечения полевой подготовки	field training unit
подразделение обеспечения тактической подготовки	tactical training support unit
подразделение общей наземной подготовки	academic training division
подразделение общеобразовательной подготовки	education unit
подразделение огневой подготовки	weapons training unit
подразделение основной подготовки лётных инструкторов	instructors basic training unit
подразделение по подготовке лётного состава авиации непосредственной поддержки	air support training unit
подразделение по подготовке экипажей боевых самолётов	combat aircrew training unit
подразделение по подготовке экипажей поисково-спасательных вертолётов	search and rescue training unit
подразделение повышенной подготовки	advanced training unit
подразделение повышенной боевой подготовки	advanced training unit
подразделение повышенной подготовки	advanced training unit (ЛС)
подразделение повышенной стрелковой подготовки	advanced marksmanship unit
подразделение повышенной стрелковой подготовки СВ	Army advanced marksmanship unit
подразделение подготовки командиров взводов	platoon leaders unit
подразделение подготовки лётчиков к полётам в высотном скафандре	full pressure suit training unit
подразделение подготовки лётчиков реактивных самолётов	jet training unit
подразделение подготовки младших командиров	junior leaders' unit
подразделение подготовки персонала системы Сейдж	SAGE system training unit
подразделение полевой аэродромной технической подготовки	field technical training unit
подразделение полевой технической подготовки	field technical training unit
подразделение прохождения начальной боевой подготовки	first training unit
подразделение системы вневойсковой подготовки офицеров резерва в средней школе	Junior ROTC unit
подразделение стрелковой подготовки СВ	Army marksmanship unit
подразделение ускоренной лётной подготовки	intensive flying unit
проверка уровня физической подготовки по программе диверсионно-разведывательных подразделений рейнджеров	Ranger/Special Forces Physical Fitness test
программа подготовки командиров боевых подразделений	tactical leadership program
система учебных полков для подготовки подразделений родов войск	combat arms regimental system
система эксплуатационной подготовки и испытаний канала связи с войсковыми подразделениями "Линк-11"	multiple units link 11 test and operational training system
стандарты подготовки подразделения	unit training standards
строевая подготовка в составе подразделения	unit drill (ytur)
строевая подготовка в составе подразделения	close order drill
тактическая подготовка в составе подразделения	unit tactical training
тактическая подготовка подразделений в ходе учений с имитацией вероятного противника	opposed forces/threat training
тренировочный центр по подготовке воинских подразделений	multi-unit training assembly
учебная часть повышенной боевой подготовки пехотных подразделений в одном гарнизоне	advanced infantry training/one-station unit training unit
учебное подразделение морской десантной оперативной подготовки	amphibious operational training element
учебное подразделение по подготовке операторов самолётов дальнего радиолокационного обнаружения	airborne early warning training unit
учебное подразделение подготовки ЛС к действиям в условиях холодного и влажного климата	wet-cold training unit
учебное подразделение подготовки лётных экипажей самолётов "Торнадо" для трёх стран	trinational Tornado training unit
учебное подразделение подготовки новобранцев	junior training unit
учебное подразделение подготовки специалистов по боевым системам	combat system training unit
учебное подразделение подготовки специалистов по бортовому радиоэлектронному оборудованию авиации Атлантического флота США	Fleet Airborne Electronics Training Unit, Atlantic
учебное подразделение подготовки специалистов по бортовому радиоэлектронному оборудованию авиации Тихоокеанского флота США	Fleet Airborne Electronics Training Unit, Pacific
учебное подразделение подготовки специалистов по оказанию военной помощи	security assistance training unit (иностранным государствам)
учебное подразделение подготовки специалистов по ТО	maintenance training unit
учебное подразделение стрелковой подготовки	marksmanship training unit
учебное подразделение стрелковой подготовки	marksmanship training unit
учебное подразделение стрелковой подготовки СВ	Army marksmanship training unit
учебное поле для совместной боевой подготовки танковых и пехотных подразделений	tank-infantry combat course
учебный центр подготовки подразделений военной разведки	military intelligence unit training center
учебный центр подготовки пополнений для подразделений ПТ установок	tank destroyer replacement training center
центр подготовки подразделений коммандос	Commando Training Center
центр подготовки пополнений для пехотных частей и подразделений	infantry replacement training center
центр подготовки разведывательных подразделений	reconnaissance training facility (Alex_Odeychuk)
центр подготовки разведывательных подразделений специального назначения ВМС	naval special warfare reconnaissance training facility (Alex_Odeychuk)
член элитного подразделения Армии США, прошедший специальную подготовку для ведения боевых операций в джунглях	Bushmaster
школа подготовки подразделений "коммандос"	Commando school