Terms containing подразделение первого эшелона

Subject	Russian	English
mil.	боевой манёвр с продвижением двух подразделений в первом и одного во втором эшелоне	"V" maneuver technique
mil.	боевой манёвр с продвижением двух подразделений в первом и одного во втором эшелоне	V maneuver technique
mil.	боевой порядок с двумя подразделениями в первом эшелоне и одним во втором	two-up and one-back formation
mil.	боевой порядок с тремя подразделениями в первом эшелоне и одним во втором	three-up and one-back formation
mil.	боевой порядок с четырьмя подразделениями в первом эшелоне и одним во втором	four-up and one-back formation
mil.	боевой строй с двумя подразделениями в первом эшелоне и одним во втором	two-up and one-back formation
mil.	боевой строй с тремя подразделениями в первом эшелоне и одним во втором	three-up and one-back formation
mil.	боевой строй с четырьмя подразделениями в первом эшелоне и одним во втором	four-up and one-back formation
mil.	высадка первого эшелона десанта аэромобильных частей и подразделений	initial airmobile assault
mil.	подразделение первого эшелона	lead element
mil.	подразделение первого эшелона	front-line unit
mil.	подразделение первого эшелона	leading element
mil.	подразделение первого эшелона	assault unit
mil.	подразделение первого эшелона	forward unit
mil.	подразделение первого эшелона тылового обеспечения	combat train unit
mil.	подразделения первого эшелона	attacking units (контекст. перевод. Пример из Учебника военного перевода п/р проф. Л.Л. Нелюбина Военного изд-ва МО СССР, М.-1981: The attacking units will continue moving widely separated until near the enemy. Подразделениям первого эшелона продолжать продвигаться в расчлененных боевых порядках до сближения с противником solitaire)
mil.	подразделения первого эшелона	leading elements
mil.	подразделения первого эшелона десанта	assault troops
mil.	позиция подразделений первого эшелона	front-line position
mil.	тыловые подразделения первого эшелона	combat trains (Киселев)