Terms for subject Internet containing подписки

Russian	English
аннулировать подписку	unfollow
долларовый коэффициент чистого расширения действующих подписок	net dollar expansion rate (unitedtraders.com Sibiricheva)
доступный по платной подписке	paywalled (в отношении веб-сайтов, где контент в полноценном объёме доступен тем читателям, которые оплатили подписку maximrrrr)
зарабатывать на платной подписке	monetize via subscriptions (a16z.com Alex_Odeychuk)
кнопка отмены подписки	unsubscribe button (sankozh)
менять настройки подписки	manage subscription preferences (sankozh)
Мои подписки	following (Andy)
отказ от подписки	unsubscription (на рассылку Vertep)
отказаться от подписки	opt-out of the email subscription (Julchonok)
отменить платную подписку в любой момент	unsubscribe from the plan at anytime (Alex_Odeychuk)
отменить подписку	unfollow
отменять подписку	unfollow
оформить платную подписку	become a paid member (financial-engineer)
оформлена подписка	following (на такое-то количество пользователей sankozh)
подписка за подписку	follow for follow (Shabe)
подписка на новостную рассылку	newsletter subscription (YuliaO)
подписка на рассылки	Opt-in Emails (Амбарцумян)
подписка на рассылку новостей	newsletter subscription (YuliaO)
подписка на рекламные сообщения	Opt-in Emails (Амбарцумян)
подписка на электронные сообщения	Opt-in Emails (Амбарцумян)
подписка по электронной почте	Email subscription (traductrice-russe.com)
пользователь с подпиской	member (financial-engineer)
преимущества платной подписки	paid member benefits (financial-engineer)
Собственно оплата за действие, такое как: заполнения формы, подписка на рассылку, подписка на платные услуги и т.д.	cost per lead (Smartie)
только для пользователей с подпиской	members-only (financial-engineer)
управлять подписками	manage subscriptions (financial-engineer)
участник, оформивший платную подписку	paid member (financial-engineer)
учётная запись, на которую оформлена подписка	subscription account (Alex_Odeychuk)