Terms containing подписать закон

Subject	Russian	English
law	подписать в порядке оформления в качестве закона	sign into law
gen.	подписать закон	endorse law (bigmaxus)
gen.	подписать закон	sign the bill into law (The Patriot Act is an Act of the United States Congress that was signed into law by U.S. President George W. Bush on October 26, 2001. 4uzhoj)
polit.	подписать закон о повышении заработных плат и пенсий	enact wage and pension increases (of about 20 percent – примерно на 20 %; англ. цитата – из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
dipl.	подписать законопроект и сделать его законом	sign a bill into law (о президенте)
mil.	подписать законопроект и сделать его законом	sign a bill into law
Makarov.	подписать законопроект и тем самым придать ему силу закона	sign a bill into law
gen.	подписать законопроект, сделав его законом	sign a bill into law
law	подписать и тем самым придать силу закона	sign into law (о законопроекте)
Makarov.	президент подписал закон	president enacted the bill
Makarov.	президент подписал закон	the president enacted the bill