Terms for subject Law containing подписание договора

Russian	English
в течение трёх дней с момента подписания договора	within three days of the signing date of this agreement (NaNa*)
дата подписания договора	contract date ("дата подписания договора" – типовая фраза в русскоязычных договорах Phyloneer)
дата подписания соглашения / договора	date of the agreement
договор вступает в силу с даты его подписания	this Contract shall enter into force upon signature by.. (the duly authorized representatives, например Nuraishat)
лица, уполномоченные на подписание договора	authorized contract signatories (Andy)
могущий возникнуть после подписания настоящего договора	which may hereafter come into existence (All rights in the Work, now existing or which may hereafter come into existence, other than those specifically licensed to  the Publishers hereunder are reserved by the Proprietor. 4uzhoj)
настоящий Договор вступает в силу с момента его подписания	this Agreement shall come into force when signed (Alex_Odeychuk)
настоящий договор заключён сроком на 1 один год и вступает в силу с момента подписания его Сторонами	this contract is settled for the term of 1 one year and shall take effect after the Parties have signed it
подписание договора	closing (после удовлетворения/подтверждения всех условии сделки greenuniv)
подписание договора	signature of a treaty (алешаBG)
подписание договора	execution of an agreement (Leonid Dzhepko)
подписание дополнительного соглашения к настоящему Договору	subscription of Addendum to this Contract (Konstantin 1966)
подписание международного договора	signature of international treaty