Terms for subject Diplomacy containing подписание

Russian	English
быть открытым для подписания всеми государствами	be open to all states for signature (о договоре)
быть открытым для подписания или присоединения всеми государствами	remain open to all states for signature and accession (договор I конвенция и т.п.)
в момент подписания соглашения	at the moment of signing the agreement (mab)
вступить в силу после подписания	enter into force on signature
вступить в силу с момента подписания	enter into force upon signature
вступить в силу с момента подписания	enter into force on signature
договор, открытый для подписания	open treaty (желающими государствами)
договор, открытый для подписания	open treaty
задерживать подписание законопроекта до закрытия сессии конгресса	pocket (о президенте)
на дату подписания договора	as of the date of signature of the treaty
направить кому-либо документ для подписания	send a document in to for signature
окончательное подписание	full signature
отсроченное подписание	deferred signature
официальное подписание договора	formal signature of a treaty
подписание в порядке	signature ad referendum
подписание договора	signing of a treaty
подписание при присоединении к соглашению	signature of accession
при подписании присутствовали	present at the ceremony of signing were
приступить к подписанию	proceed to the signature
протокол, связанный с окончательным подписанием	final signature protocol
путём подписания	by the signature
с момента подписания	upon signature
содействовать подписанию	facilitate the signature
способствовать подписанию	facilitate the signature
уклониться от подписания документа	shy away from endorsing a document