Terms for subject Energy industry containing подогреватели

Russian	English
верхняя водяная камера подогревателя поверхностного типа	crown head
водо-водяной подогреватель	water-water heater (подогреватель, в котором первичным и вторичным теплоносителями является вода)
высокотемпературный регенеративный подогреватель	high-temperature regenerative air heater
высокотемпературный трубчатый подогреватель	high-temperature tubular air heater
газовый подогреватель конденсата	condensate gas heater (ГПК)
газовый подогреватель конденсата	condensate gas heater
многопоточный подогреватель	multipass heater
насос конденсата греющего пара подогревателя	heater drain pump
низкотемпературный подогреватель конденсата	low-temperature condensate heater (напр., в прямоточном паровом котле со скользящим давлением)
однопоточный подогреватель	single-pass heater
основной подогреватель	main heater (для покрытия базисной части тепловой нагрузки)
основной подогреватель	base-load heater (для покрытия базисной части тепловой нагрузки)
пароводяной подогреватель	steam-water heater (подогреватель, в котором первичным теплоносителем является пар, а вторичным – вода)
паровой подогреватель питательной воды котла	steam-feed heater
переохлаждение дренажа в подогревателе	hot-well depression
пиковый подогреватель	peak-load heater (для покрытия пиковой части тепловой нагрузки)
подогреватели низкого давления в горловине конденсатора	LP heaters in condenser neck
подогреватель без деаэрации воды	nondeaerating heater
подогреватель компенсатора давления ядерного реактора	pressurizer heater
подогреватель конденсата	condensate pre-heater (alexkang)
подогреватель мазута на ТЭС	fuel oil heater
подогреватель питательной воды	feedwater heater (на ТЭС, АЭС)
подогреватель питательной воды высокого давления	high-pressure feed heater (ПВД)
подогреватель питательной воды высокого давления	high-pressure feed heater
подогреватель питательной воды котла	feedwater heater
подогреватель питательной воды низкого давления	low-pressure feed heater (ПНД)
подогреватель питательной воды низкого давления	low-pressure feed heater
подогреватель природного газа	natural gas heater (ППГ Viacheslav Volkov)
подогреватель, работающий в условиях температуры выше промежуточного перегрева пара	heater-above-the-reheat-point
подогреватель рабочего тела	working fluid heater (напр., газовой турбины)
подогреватель сепаратора-пароперегревателя	moisture separator heater (промежуточный подогреватель первой ступени)
подогреватель системы подачи горячего воздуха в углеразмольную мельницу	mill air preheater
регенеративный подогреватель пара последнего отбора турбины	low-stage heater
регенеративный подогреватель питательной воды котла	regenerative feedwater heater
регенеративный подогреватель питательной воды котла	exhaust-steam feed heater
регулируемый подогреватель топливной системы	trimming heater
сальниковый подогреватель	gland leakage condenser
сборник дренажей под подогревателем	standpipe
сетевой подогреватель	network water heater
сетевой подогреватель	line heater (теплообменник для подогрева сетевой воды системы теплофикации)
смешивающий подогреватель	open heater
трубчатка подогревателей питательной воды	feedwater heaters tube (напр., парового котла, ядерного реактора)
циркуляционный подогреватель питательной воды котла	circulation feedwater heater