Terms for subject Thermal engineering containing подогреватели

Russian	English
аккумуляторный бак подогревателя	heater storage space
аккумуляторный бак подогревателя	heater storage
барботажный подогреватель	contact-type heater
барботажный подогреватель	contact heater
вакуумный подогреватель	vacuum heater
вертикальный подогреватель	vertical heater
водяной подогреватель воздуха	water-to-air heating element
гидравлические потери на трение в подогревателе	heater friction
горизонтальный поверхностный подогреватель питательной воды	horizontal closed feedwater heater
горизонтальный подогреватель питательной воды поверхностного типа	horizontal closed feedwater heater
двухкорпусный поверхностный подогреватель питательной воды низкого давления	twin-shell l.-p. closed feedwater heater
двухкорпусный поверхностный регенеративный подогреватель низкого давления	twin-shell l.-p. closed feedwater heater
двухкорпусный подогреватель	twin-shell heater
двухступенчатый дренируемый конвективный первичный подогреватель	two-stage self-draining convection-type primary heater (пара)
дренаж подогревателя поверхностного типа	closed-heater drain
затопление турбины обратным током воды из подогревателей системы регенерации турбины	flooding of the turbine
змеевиковый подогреватель	coil-tube heater
конденсат греющего пара подогревателя	heater condensate
конденсатор-подогреватель	heating condenser
однокорпусный подогреватель	single-shell heater
однопоточный подогреватель	single-flow heater
падение давления между патрубком отбора пара и подогревателем	pressure drop from extraction outlet to heater
паровой подогреватель воды	steam-to-water heating element
паровой подогреватель питательной воды	steam-feed heater
поверхностный подогреватель с движением воды по трубам	watertube closed heater
поверхностный подогреватель с движением пара по трубам	steam tube closed heater
поверхность подогревателя	heater surface
подогреватель барботажного типа	continuous mixing heater
подогреватель без деаэрации	nondeaerating heater (воды)
подогреватель воздуха горячими газами	hot-gas air heater
подогреватель воздуха горячими продуктами сгорания топлива	hot-gas air heater
подогреватель дутья для домны	Cowper blast heater
подогреватель жидкого топлива	fuel-oil heater
подогреватель жидкого топлива	fuel heater
подогреватель закрытого типа	closed-type heater
подогреватель закрытого типа	closed heater
подогреватель, использующий тепло уходящих газов	waste-gas heater
подогреватель карбюратора	carburetor heater
подогреватель мазута	fuel-oil heater
подогреватель мазута	oil heater
подогреватель мазута	fuel heater
подогреватель питательной воды с охлаждением дренажа	subcool feedwater heater
подогреватель поверхностного типа	closed-type heater
подогреватель поверхностного типа	closed heater
подогреватель с откачкой конденсата насосом	pumped heater
подогреватель с предвключённым охладителем конденсата	drain-cooler heater
подогреватель с принудительным движением потока	induced-flow heater
подогреватель с твёрдым теплоносителем	pebble heater
подогреватель с удалением конденсата в подогреватель более низкого давления	flashed heater
подогреватель с удалением конденсата в подогреватель более низкого давления	cascade heater
подогреватель смешивающего типа	open heater
подогреватель смешивающего типа	continuous mixing heater
подогреватель со счётчиком	metering heater
подогреватель тарельчатого типа	tray heater
потеря напора на трение в подогревателе	heater friction
регенеративный подогреватель	stage extraction heater
регенеративный подогреватель	stage heater
регенеративный подогреватель	extraction heater
регенеративный подогреватель	extraction stage heater
регенеративный подогреватель	cycle heater
регенеративный подогреватель на верхнем отборе	highest pressure heater
регенеративный подогреватель на верхнем отборе	highest pressure stage heater
регенеративный подогреватель на верхнем отборе	high-stage heater
регенеративный подогреватель на низком отборе	lowest pressure heater
регенеративный подогреватель на низком отборе	lowest pressure stage heater
регенеративный подогреватель на низком отборе	low-stage heater
регенеративный подогреватель на отборе пара самого высокого давления	highest pressure heater
регенеративный подогреватель на отборе пара самого высокого давления	highest pressure stage heater
регенеративный подогреватель на отборе пара самого высокого давления	high-stage heater
регенеративный подогреватель на отборе пара самого низкого давления	lowest pressure heater
регенеративный подогреватель на отборе пара самого низкого давления	lowest pressure stage heater
регенеративный подогреватель на отборе пара самого низкого давления	low-stage heater
регенеративный подогреватель на паре последнего отбора турбины	lowest pressure stage heater
регенеративный подогреватель на паре последнего отбора турбины	lowest pressure heater
регенеративный подогреватель на паре последнего отбора турбины	low-stage heater
регенеративный подогреватель на первом отборе турбины	highest pressure heater
регенеративный подогреватель на первом отборе турбины	highest pressure stage heater
регенеративный подогреватель на первом отборе турбины	high-stage heater
регенеративный подогреватель питательной воды	regenerative feedwater heater
рекуперативный подогреватель	recuperative heater
сальниковый подогреватель	gland steam condenser
сальниковый подогреватель	gland condenser
система насосов и подогревателей	pump-heater system
смешивающий подогреватель	mixing heater
смешивающий подогреватель-деаэратор	deaerating-type heater
смешивающий подогреватель-деаэратор	deaerating heater
способ включения насосов и подогревателей	pump-heater system (в системе регенерации турбины)
тепловая схема установки с семью регенеративными подогревателями	seven-heater cycle
термический деаэратор-подогреватель питательной воды	combined deaerator and feed-heater
трубки подогревателя	heater tubes
трубная система регенеративного подогревателя	extraction heater piping
характеристика подогревателя	heater-performance characteristic
ёмкость аккумуляторного бака подогревателя	heater storage