 |
| Russian | English |
| он поднял руки, чтобы развязать намотанный на шее шарф | he reached up to loosen the scarf around his neck |
| поднять на кого-либо руку | set a hand on (someone) |
| поднять на кого-либо руку | set a finger on (someone) |
| поднять руку на | raise one's hand to (someone – кого-либо) |
| поднять руку на | lift one's hand against (someone – кого-либо) |
| у него на неё не поднялась бы рука | he would not lift a hand against her |