Terms for subject Military containing поднятая

Russian	English
задняя кромка поднята	trailing edge up
нос летательного аппарата поднят	aircraft nose up
передняя кромка поднята	leading edge up
поднятая карта	marked map
поднятая карта с нанесённой обстановкой	marked map
поднять боевой дух	bolster the morale (4uzhoj)
поднять военную подготовку на стратегическую высоту	put military training at a strategic position (Alex_Odeychuk)
поднять вопрос	raise an issue
поднять вопрос	broach an issue
поднять дух	boost morale (vlaost)
поднять национальный флаг	hoist the national colors
поднять панику	push the panic
поднять по тревоге	alert
поднять проблему	raise an issue
поднять проблему	broach an issue
поднять тревогу	sound the alarm
поднять флаг	make the colors
подняться в атаку на врага	charge onto the enemy (Alex_Odeychuk)
подняться в воздух	be scrambled (по тревоге: RAF Typhoon fighter jets were scrambled after two Russian military aircraft were seen flying towards UK airspace. • ВКС России за неделю пять раз поднимались на перехват иностранных воздушных судов. 4uzhoj)
правое крыло поднято	right wing up
пыль, поднятая взрывом	dust from the explosion
РЛС ДРЛО, поднятая на привязном аэростате	balloon-lifted early warning radar
система индикации поднятого положения аэрофинишёра	barrier-up indicator system
способность быстро поднять в воздух ВВС	sortie surge