Terms for subject Makarov containing подлинно

Russian	English
быть подлинной причиной или источником	be at the bottom of something (чего-либо)
быть подлинным источником	be at the bottom of something (чего-либо)
воспроизвести подлинный документ	reproduce an original document
если мне удалось ясно выразиться, вы поймёте подлинное значение моей мысли	if I have made myself clear, you will understand my original meaning
картину признали подлинной	the painting was authenticated as genuine
оказать подлинную помощь	do yeoman service
оказывать подлинную помощь	do yeoman service
он выдавал себя за подлинного автора этой книги	he gave himself out to be the real author of the book
она спросила: "А тот, что висит в твоей комнате, это подлинный Дега?" "один из его учеников," – ответил я	she said: "Is that a real Degas you have in your room?" "School of," I said
отдавать должное подлинным достоинствам	recognize real desert
подлинная картина	authentic picture
подлинная копия	the original copy
подлинная подпись	the original signature
подлинная поэзия	poetry worthy of the name
подлинная причина	the true cause
подлинная рукопись	genuine manuscript
подлинная сокровищница сведений	regular mine of information
подлинная сокровищница сведений	a regular mine of information
подлинная суть приказа	the spirit of the order
подлинная суть приказа	spirit of the order
подлинная суть речи	the spirit of the speech
подлинная суть речи	spirit of the speech
подлинная суть художественного произведения	spirit of the work of literature
подлинная суть художественного произведения	the spirit of the work of literature
подлинное значение	the intrinsic meaning
подлинное значение	intrinsic meaning
подлинное произведение	the real thing
подлинные рукописи были заменены копиями, чтобы обеспечить сохранность подлинников	copies have been substituted for the original manuscripts to save wear and tear on the latter
подлинный документ	the original document
подлинный кентер	collected canter
подлинный масштаб этой проблемы пока ещё не известен	the full extent of the problem is not yet known
подлинный смысл приказа	the spirit of the order
подлинный смысл приказа	spirit of the order
подлинный смысл речи	the spirit of the speech
подлинный смысл речи	spirit of the speech
подлинный смысл художественного произведения	the spirit of the work of literature
подлинный смысл художественного произведения	spirit of the work of literature
подлинный стимул к научной работе	true incentive to scientific research
подлинный текст	the original text
скрывать свои подлинные чувства	dissimulate feelings