Subject | Russian | English |
gen. | врач немного его подлечил | his doctor tinkered him up |
amer. | иди, подлечись | take your meds (Himera) |
gen. | подлечить и быстренько выписать | treat and street somebody (Когда больной простой и не требующий длительной госпитализации. В жаргоне врачей не имеет отрицательной коннотации: I'll treat her and street her. APN) |