Terms for subject Nautical containing подлежащий

Russian	English
подлежать освидетельствованию	be subject to survey (Julchonok)
работа, подлежащая выполнению силами ЛС корабля	ship's force work
стоимость перевозки, подлежащая уплате по прибытии товара	carriage forward
фрахт подлежит уплате грузополучателем	freight collect (отметка в коносаменте)
фрахт подлежит уплате грузополучателем в порту назначения	freight collect (отметка в коносаменте)
фрахт подлежит уплате грузополучателем в порту назначения	freight collect
Фрахт считается заработанным по погрузке груза и не подлежит вычетам и не возвращается независимо от того, погибли судно и / или груз или нет	Freight Deemed Earned, Discountless And Non-Returnable Vessel And Or Cargo Lost Or Not
Фрахт считается заработанным, уплачивается без скидки и не подлежит возврату вне зависимости от гибели судна и/или груза	FDEDANRSAOCLONL (Freight Deemed Earned Discountless & Non-Refundable Ship and/or Cargo Lost Or Not Lost Ying)
часть зарплаты моряка, подлежащая выплате его родственникам	allotment
часть зарплаты моряка, подлежащая выплате его родственникам или переводу в сберегательную кассу	allotment
часть зарплаты моряка, подлежащая переводу в сберегательную кассу	allotment