Terms containing поджать

Subject	Russian	English
Игорь Миг	брезгливо поджать губы	press one's lips in disgust
gen.	отдёрнуть, поджать ногу	kick back (от боли sever_korrespondent)
gen.	поджать губы	purse one's mouth
gen.	поджать губы	purse mouth
gen.	поджать губы	compose one's lips (Lanita2)
Makarov.	поджать губы	purse up one's mouth
Makarov.	поджать губы	purse up one's lips
gen.	поджать губы	purse up one's mouth
gen.	поджать губы	twist one's lips (Abysslooker)
gen.	поджать губы	pucker up mouth
fig., inf.	поджать живот	live modestly
fig., inf.	поджать живот	tighten one's belt
fig., inf.	поджать животы	live modestly
fig., inf.	поджать животы	tighten one's belt
idiom.	поджать лапки	draw in horns (Andrey Truhachev)
gen.	поджать ноги	pull up one's legs (VidSboku)
gen.	поджать ноги	cross one's legs
gen.	поджать ноги	tuck legs under
Gruzovik	поджать под себя ноги	tuck under one's legs
Gruzovik	поджать под себя ноги	draw up one's legs
inf.	поджать руки	idle
gen.	поджать уши	lower one's ears (the dog lowered his ears in submission Рина Грант)
fig.	поджать хвост	sing small (Anglophile)
Gruzovik, fig.	поджать хвост	draw in one's horns
proverb	поджать хвост	put one's tail between one's legs
idiom.	поджать хвост	chicken out (Andrey Truhachev)
idiom.	поджать хвост	get cold feet (Val_Ships)
slang	поджать хвост	tuck tail (mazurov)
idiom.	поджать хвост	draw in one's horns (Andrey Truhachev)
gen.	поджать хвост	wuss up (driven)
Makarov., fig.	поджать хвост	have one's tail between one's legs
gen.	поджать хвост	put tail between legs
gen.	поджать хвост	tail away
gen.	поджать хвост	put the tail between the legs (также перен.)
gen.	поджать хвост	get one's tail down
gen.	поджать хвост	tail off
math.	туго поджать винт	firmly tighten the screw