Terms for subject General containing поделом

Russian	English
ей поделом	it serves her right
ему поделом	it serves him right
и поделом	and so he should ("As well he might" means, "It would be well/good if he did". The speaker is asserting that a hypothetical action would be better if made reality – that he should do it. "As well he might" = "And so he should" journaldoctor.ru MichaelBurov)
и поделом	as well he might ("As well he might" means, "It would be well/good if he did". The speaker is asserting that a hypothetical action would be better if made reality – that he should do it. "As well he might" = "And so he should" journaldoctor.ru MichaelBurov)
и поделом	as well he might (Ham staggered, as well he might, under the blow Mr. Peggotty dealt him... MichaelBurov)
и поделом ему	it serves him right
он был наказан, и поделом	he was punished, and rightly so
он плакал и поделом	he cried as well he might (так ему и надо)
поделом вам!	it serves you right!
поделом вору и мука	the torment is what the thief has to gain
поделом ей!	it serves her right!
поделом ему!	it serves him right!
поделом ему!	served him right (jagr6880)
поделом ему	it serves him right
поделом кому-нибудь	serve one right (Interex)
поделом тебе	that's what you get (Technical)
поделом тебе	you had it coming (Technical)
это вам поделом!	it serves one right! (Interex)