Terms for subject Foreign policy containing поддержку

Russian	English
в связи с отсутствием иностранной поддержки	due to the lack of foreign support (Alex_Odeychuk)
заручиться поддержкой в вопросе	gain support for (to gain China's support for imposing sanctions on ... over ... – заручиться поддержкой Китая в вопросе о введении санкций в отношении ... в связи с ... Alex_Odeychuk)
парламентская поддержка	parliamentary support (Daily Telegraph Alex_Odeychuk)
поддержка режимов-изгоев	support for rogue regimes (Washington Post Alex_Odeychuk)
поколебать поддержку	rock support (for ... – ... кого-либо; англ. цитата заимствована из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
получать международную поддержку	enjoy international support (from ... – от ...; CNN Alex_Odeychuk)
получить поддержку	get the support (напр.: ... of China to impose sanctions on ... – Китая, необходимую для введения санкций в отношении ...; англ. цитата приводится из репортажа агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
получить поддержку извне	mobilise support from outside the country (financial-engineer)
пользоваться международной поддержкой	enjoy international support (CNN Alex_Odeychuk)
при поддержке	backed by
снизить уровень поддержки	be cutting back on (кого именно Alex_Odeychuk)
усилить давление, направленное на получение поддержки курса на ужесточение санкций	increase pressure for tougher sanctions (напр., pressure from ... for ... – давление со стороны ... в пользу ...; sanctions on ... – санкции против / в отношении; англ. цитата приводится из репортажа агентства Thomson Reuters; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)