Terms containing поддерживающий темп

Subject	Russian	English
gen.	поддерживать быстрый темп	make the pot boil (и т. п.)
Makarov.	поддерживать быстрый темп	keep on the boil (и т. п.)
gen.	поддерживать быстрый темп	keep the pot boiling = to make the pot boil (и т. п.)
gen.	поддерживать быстрый темп	keep the pot boiling (и т. п.)
Makarov.	поддерживать высокие темпы экономического роста	maintain high rates of economic growth
polit.	поддерживать годовые темпы роста	maintain annual rates of growth (ssn)
sport.	поддерживать наступательный / победный порыв / темп	keep momentum (jouris-t)
econ.	поддерживать стабильные и сравнительно высокие темпы экономического роста	maintain a stable and relatively fast economic growth (контекстуальный перевод; англ. цитата из статьи в газете International Herald Tribune Alex_Odeychuk)
media.	поддерживать темп	keep up momentum (bigmaxus)
mil.	поддерживать темп	maintain the momentum
media.	поддерживать темп	keep momentum going (bigmaxus)
sport.	поддерживать темп	keep pace (Александр Рыжов)
Makarov.	поддерживать темп наступления	keep momentum going
Makarov.	поддерживать темп наступления	keep up momentum
gen.	поддерживать темп работы	keep the log rolling
dipl.	поддерживать темпы роста	sustain growth
mil.	поддерживающий темп	maintaining the momentum