 |
| Subject | Russian | English |
| law | поддерживать общественный порядок | keep the peace |
| sec.sys. | поддерживать общественный порядок | maintain social order (Daily Mail, 2019 Alex_Odeychuk) |
| police | поддерживать общественный порядок | maintain order (“The Vancouver Police Department supports everyone’s right to peacefully assemble and to express their views. When protests occur, our primary role is to maintain order, to facilitate a peaceful environment for people to express themselves, and to respond to unlawful behaviour if it occurs,” Addison said.  citynews.ca ART Vancouver) |
| law.enf. | поддерживать существующий общественно-политический порядок | maintain the existing social and political order (Alex_Odeychuk) |