Terms containing подготовленный специально

Subject	Russian	English
avia.	в состав комплекса входят специально подготовленный авиационный персонал	Complex consisting of specially trained aviation personnel (tina.uchevatkina)
winemak.	виски из спиртов, полученных из специально подготовленного и замоченного солода	sour mash whiskey
gen.	для этой цели специально подготовлена комната	a room is set apart for the purpose
manag.	использование специально подготовленных покупателей для анонимной оценки качества обслуживания потребителей, работы персонала, его честности, проверки выполнения стандартов мерчандайзинга, качества продуктов и услуг.	mystery shopping (Mystery Shopping существует под различными названиями – секретный покупатель,таинственный покупатель, анонимный аудит, виртуальный покупатель, оценка сотрудников, телефонная проверка. mshopper.ru olika007)
media.	кабель, подготовленный для прокладки в специальных условиях применения и обычно оканчиваемый соединителями	cable assembly
winemak.	коктейль из джина или водки и сока грейпфрута, подаваемый в специально подготовленных стаканах с крупинками соли	salty dog
lat., Makarov.	подготовленный специально	ad hoc
media.	предложение неподчинённой станции специальной радио- или ТВ программы, подготовленной сетью	offer
cycl.	скоростной спуск с гор на специально подготовленных велосипедах	down hill
cycl.	скоростной спуск с гор на специально подготовленных велосипедах или такие велосипеды	down hill
gen.	специально обученный / подготовленный эксперт	well-trained expert
gen.	специально подготовлен	specially trained
el.	специально подготовленная зона магнитооптического диска	optional premastered area (доступная для чтения в обычных дисководах компакт-дисков)
med.	специально подготовленная медсестра, которая осуществляет внутривенную, спинальную и другие виды анестезии	nurse anaesthetist
adv.	специально подготовленное событие	designed occurrence
mil.	специально подготовленные войска	dedicated troops
ling.	специально подготовленный	specially trained (Alex_Odeychuk)
transp.	трек, специально подготовленный для испытаний	Belgian pave road (напр. автомобилей или тракторов)