Terms for subject Accounting containing подготовкой

Russian	English
в целях подготовки обязательной отчётности	for regulatory reporting purposes (Alex_Odeychuk)
время подготовки	concept-to-delivery time (к выпуску продукции)
затраты на подготовку к работе	preoperating cost (Yeldar Azanbayev)
затраты на подготовку кадров	human investment
затраты подготовки производства	storting-load costs
затраты подготовки производства	preproduction costs
затраты подготовки производства	start-up costs
затраты цеховой подготовки производства	preparation costs
подготовка без отрыва от производства	in-service training
подготовка бухгалтерского отчёта	accounting statement preparation (slitely_mad)
подготовка внешней отчётности	external reporting (Alex_Odeychuk)
подготовка и рассмотрение сметы	budgeting process
подготовка к эксплуатации	development
подготовка и повышение квалификации руководителей и специалистов	executive training
подготовка сметы	budget preparation
подготовка счётных работников	accounting education
подготовка финансового отчёта	preparation of a financial statement
программа для подготовки налоговых деклараций	tax software
программа профессиональной подготовки	training programme
расходы на подготовку заказа	ordering costs (включают расходы на выписку счета, оплату телефонных переговоров, канцтоваров и жалование работникам отдела заказов)
расходы на подготовку заказа	order initiation cost (включают расходы на выписку счета, оплату телефонных переговоров, канцтоваров и жалование работникам отдела заказов)
результаты подготовки бухгалтерской информации	benefits of accounting information (NaNa*)