| Subject | Russian | English |
| mil. | анализ потребностей для подготовки ЛА к повторному вылету | turnaround requirements analysis |
| mil., avia. | анализ потребностей для подготовки летательного аппарата к повторному вылету | turnaround requirements analysis |
| mil. | время на подготовку ЛА к повторному вылету | turnaround |
| mil. | время на подготовку ЛА к повторному вылету | turnaround time |
| mil., avia. | время на подготовку летательного аппарата к повторному вылету | turn around time |
| missil. | время подготовки к повторному пуску | retire time |
| fire. | время подготовки сработавшей системы пожарной сигнализации к повторному применению | dead time |
| mil. | выявление неисправностей при подготовке ЛА к повторному вылету | turnaround fault isolation |
| mil., avia. | выявление неисправностей при подготовке летательного аппарата к повторному вылету | turnaround fault isolation |
| mil. | комплект оборудования для подготовки ЛА к повторному вылету | turnaround support kit |
| mil. | контроль подготовки ЛА к повторному вылету | turnaround control |
| mil., avia. | контроль подготовки летательного аппарата к повторному вылету | turnaround control |
| mil. | одновременные действия по подготовке ЛА к повторному вылету | simultaneous turnaround action |
| mil., avia. | одновременные действия по подготовке летательного аппарата к повторному вылету | simultaneous turnaround action |
| mil. | период подготовки летательного аппарата к повторному вылету | recovery period (на авианосце Киселев) |
| mil. | площадка для подготовки ЛА к повторному боевому вылету | rearming and turnaround area |
| astronaut. | повторная подготовка к пуску | reservicing |
| el. | повторная подготовка носителя данных к записи | reformatting |
| water.suppl. | подготовка вод к повторному использованию | preapplication treatment (напр., подготовка сточных вод для ирригации сельхозугодий) |
| avia. | подготовка ЛА к повторному вылету | turnaround |
| ecol. | подготовка к повторному использованию | preapplication treatment (напр., сточных вод для орошения) |
| Makarov. | подготовка к повторному использованию | preapplication treatment (напр., сточных вод для орошения) |
| astronaut. | подготовка к повторному полёту | turnaround |
| mil. | подготовка ЛА к повторному вылету | turnaround |
| mil., avia. | подготовка летательного аппарата к повторному вылету | turnaround |
| mil. | среднее время на подготовку ЛА к повторному вылету | mean turnaround time |
| mil., avia. | среднее время на подготовку летательного аппарата к повторному вылету | mean turnaround time |
| mil. | старший техник по подготовке ЛА к повторному вылету | aircraft turnaround supervisor |
| avia. | цикл подготовки к повторному вылету | turn-around cycle |
