 |
| Russian | English |
| план подготовительных работ | development work plan |
| подготовительная стадия | dormancy stage (в процессе деятельности по демонтажу оборудования при выводе АЭС из эксплуатации) |
| подготовительные мероприятия для проведения испытаний | test preliminaries |
| подготовительные мероприятия по выводу АЭС из эксплуатации | preparatory decommissioning activities (напр., применение новых систем безопасности) |
| Подготовительный комитет по проблемам продления срока службы АЭС | Nuclear Plant Life Extension Steering Committee |
| подготовительный период | dormancy period (напр., в процессе деятельности по демонтажу оборудования при выводе АЭС из эксплуатации) |
| постоянный подготовительный комитет | standing steering committee |