Terms for subject Technology containing подводящие

Russian	English
гибкий подводящий кабель	flexible trailing cable
глубина подводящего русла	depth of approach
индуктивность подводящих проводов	external inductance
крепление подводящего русла	approach floor
оголовок подводящей штольни туннеля	tunnel access structure
подающий прокат с подводящего рольганга на холодильник	dragon transfer
подводить бетонный фундамент	float the site with a concrete raft
подводить воздух	vent
подводить итог	tally
подводить итог	sum up
подводить линию	run a line
подводить линию к чему-либо	run a line to
подводить линию к чему-либо	run a line into
подводить опору	underprop
подводить провод	terminate a wire at
подводить провод	take a wire to
подводить электрический ток к свариваемым деталям	convey welding current to the workpieces
подводить электропитание	supply
подводить энергию к	deliver energy to
подводящая деривация	intake works
подводящая деривация	intake system
подводящая канава	tributary ditch
подводящая линия	fill line
подводящая магистраль	supply main
подводящая питающая подводящая	incoming feeder
подводящая труба	delivery pipe
подводящая труба	charge pipe
подводящая цепь	gathering chain
подводящая шина энергоснабжения	commercial bus
подводящее волокно	upstream fiber
подводящее волокно	source fiber
подводящее волокно	input fiber
подводящее волокно	feed fiber
подводящее русло	approach channel
подводящее русло	headrace channel
подводящее русло	entrance channel
подводящее русло	intake channel
подводящее русло	entrance canal
подводящее сопло	distributing nozzle
подводящий боров дымовой трубы	chimney intake
подводящий водовод	headrace
подводящий водовод	head race
подводящий газопровод	gas feeding pipeline (aldrignedigen)
подводящий гидротехнический туннель	water-supply tunnel
подводящий жёлоб	head race
подводящий кабель	feeder cable
подводящий кабель	leading-in cable
подводящий кабель	entrance cable
подводящий канал	head bay (напр., судоходного шлюза)
подводящий канал	forebay
подводящий канал	entrance channel
подводящий канал	canal of approach
подводящий канал	power canal (ГЭС)
подводящий канал	headrace canal
подводящий канал	water delivery canal
подводящий канал	gate
подводящий канал	race way
подводящий канал	intake channel
подводящий канал	headrace flume
подводящий канал	headrace channel
подводящий канал	headbay (судоходного шлюза)
подводящий канал	head race
подводящий канал	approach channel
подводящий канал водослива	weir inlet
подводящий канал ГЭС	power canal
подводящий короб	supply duct
подводящий короб	drying duct (сушилки)
подводящий литник	runner
подводящий литник	runnel
подводящий лоток	head race
подводящий лоток	feed tray
подводящий масло	oil-in (о трубопроводе)
подводящий маслопровод	incoming oil line
подводящий напорный трубопровод	pressure inlet line
подводящий паропровод клапанной коробки	governor valve chest manifold
подводящий патрубок	supply pipe
подводящий патрубок	supply branch pipe
подводящий патрубок	inlet union
подводящий патрубок	inlet branch
подводящий провод	downlead
подводящий провод	input lead
подводящий провод	lead-in
подводящий ролик	feeding pulley
подводящий рольганг	approach table
подводящий рольганг	inlet table
подводящий рольганг холодильника	cooling-bed run-in table (прокатного стана)
подводящий трубопровод	feed pipe
подводящий трубопровод	supply pipeline
подводящий трубопровод	pipe lateral
подводящий трубопровод	lateral pipeline
подводящий трубопровод	lateral
подводящий трубопровод	supply pipe
подводящий трубопровод	feed pipeline
подводящий туннель	headwater tunnel
подводящий туннель	head-race tunnel
подводящий туннель	supply tunnel
подводящий туннель	headrace tunnel
подводящий туннель ГЭС	turbine supply tunnel
подводящий туннель уравнительного резервуара	headrace surge gallery
подводящий шлеппер	pull-on transfer
подземная кабельная подводящая	underground cable line
подземная подводящая	underground link
подземная подводящая	subsurface line
подземная подводящая	underground line
подземная подводящая электропередачи	underground main
подземная подводящая электропередачи	underground power line
подземная подводящая электропередачи	buried power line
подпиточная подводящая	filling shunt line
подходящая питающая подводящая	incoming feeder
n-позиционная автоматическая подводящая	n-station transfer line
полосковая подводящая	stripline conductor
полосковая подводящая	stripline
полосковая подводящая	stripline circuit
полосковая подводящая задержки	strip delay line
полуволновая подводящая	half-wave line
полужёсткая коаксиальная подводящая	semirigid coaxial line
полюсная подводящая	pitch line (зубчатой передачи)
пооперационная сборочная подводящая	paced assembly line
последовательная подводящая	serial line
постоянная подводящая прокатки	constant pass line
поточная подводящая	production line
поточная подводящая	flow line
поточная подводящая	continuous production line
поточная подводящая	belt line
предварительно намеченная подводящая курса	predetermined course line
предупредительная подводящая	warning line
приходящая подводящая	incoming line (электропередачи)
причальная подводящая	waterfront installation
причальная подводящая	berthage
приёмная подводящая	suction line (насоса)
провешенная подводящая	stake-out line
проводная подводящая	wireline
проводная подводящая	wire circuit
проволочная подводящая задержки	wire delay line
продольная маркировочная подводящая	guide thread (на круглом трикотажном полотне)
продольно-компенсированная подводящая	series-compensated circuit
проектная подводящая	grade line
производственная подводящая	production line
производственная подводящая	processing line
промывочная подводящая	wash line
прямая подводящая	straight line
прямолинейная автоматическая подводящая	in-line transfer machine
пунктирная подводящая	dotted line
пунктирная подводящая	dot line
пунктирная подводящая	broken line
пунктирная подводящая	intermittent line
пунктирная подводящая	dashed line
пьезометрическая подводящая	hydraulic grade line
пьезометрическая подводящая	pressure gradient (напорного потока)
пьезометрическая подводящая	piezometric surface
рабочая подводящая	tie line (на диаграмме фазового равновесия жидкость-пар)
рабочая подводящая	operating circuit (электропередачи)
радиальная подводящая	single feeder
радиальная подводящая	radial feeder
радиопроводная подводящая	combined radio-and-wire link
радиорелейная подводящая большой протяжённости	long-range RRL
радиорелейная подводящая большой ёмкости	high-capacity RRL
радиорелейная подводящая прямой видимости	line-of-sight RRL
радиорелейная подводящая с временным разделением каналов	time-division RRL
радиорелейная подводящая с высокой скоростью передачи	high-speed RRL
радиорелейная подводящая с частотным разделением каналов	frequency-division RRL
радиотелеметрическая подводящая	radio telemetry link
размерная подводящая	dimension line (на чертеже)
размытая спектральная подводящая	diffuse spectral line
разомкнутая на конце подводящая	open-ended line
разомкнутая питающая подводящая	open feeder
разомкнутая подводящая	open-circuit line
разрешённая подводящая	permissible line
разрешённая подводящая	allowed line
распределительная магистральная подводящая	distribution main
распределительная магистральная подводящая	distributor main
распределительная магистральная подводящая	distributing main
распределительная подводящая	current distributor
распределительная подводящая	subtransmission line
распределительная подводящая	distribution trunk line
распределительная подводящая	distribution line
распределительная подводящая	balance line
рассогласованная подводящая	unterminated line
растровая подводящая	raster line
расчётная подводящая ремня	belt pitch line
расчётная подводящая сопротивления	calculated line of resistance
регулируемая подводящая задержки	variable delay line
резервная питающая подводящая	duplicate feeder
резервная подводящая	spare line
резервная подводящая	standby circuit
резервная подводящая	spare circuit
резонансная подводящая	resonant line
резонансная подводящая	resonance line
рентгеновская спектральная подводящая	X-ray spectral line
ретрансляционная подводящая	retransmission link
ретрансляционная подводящая	repeater line
роботизированная станочная подводящая	robot transfer line
роботизированная станочная подводящая	multirobot machining line
роботизированная технологическая подводящая	robotized line
ртутная подводящая задержки	mercury delay line
самая высокая береговая подводящая	highest shoreline
самая высокая береговая подводящая	highest coastline
сборочная подводящая	track-type drafting machine
сборочная подводящая	transfer machine
сборочная подводящая	assembly line
сверхпроводящая подводящая	superconducting line
сверхструктурная подводящая	superstructure line
свёрнутая подводящая задержки	folded delay line
секущая подводящая	transversal line
сельская подводящая	rural line (электропередачи)
сигнальная подводящая	signaling line
силовая подводящая	force line
силовая подводящая	line of force
силовая подводящая	power line
силовая подводящая	line of action
силовая подводящая	field line
симметричная подводящая	symmetrical circuit
симметричная подводящая	balanced line
симметричная подводящая	symmetric circuit
симметричная подводящая	balanced feeder
симплексная подводящая	simplex circuit
системообразующая подводящая	backbone line (электропередачи)
скрытая подводящая	hidden line (объёмного предмета на экране дисплея)
слабая спектральная подводящая	faint spectral line
сливная подводящая	drain line
служебная подводящая	service line
служебная подводящая	orderwire line
служебная подводящая	orderwire
служебная подводящая	order circuit
смазочная подводящая	lubrication line
снеговая подводящая	snow line (в горах)
согласованная микрополосковая подводящая	matched microstrip line
согласованная подводящая	matched line
соединительная подводящая	joint link
соединительная подводящая	junction circuit
соединительная подводящая	junction line
соединительная подводящая	tie line
соединительная подводящая	connecting line
соединительная подводящая	trunk circuit
соединительная подводящая	interconnecting line
соединительная подводящая между транзитной и оконечной станциями	tandem-completing trunk
соединительная подводящая с доступом	access trunk
спектральная подводящая	spectral line
спектральная подводящая	spectrum line
спектральная подводящая поглощения	absorption spectral line
спиральная подводящая	spiral
спиральная подводящая	spiral line
спиральная подводящая	helix
спиральная подводящая задержки	spiral delay line
спиральная подводящая задержки	helical delay line
сплошная подводящая	solid line
сплошная подводящая	full line
средняя подводящая	centerline
средняя подводящая	mean line
средняя подводящая	bisector
средняя подводящая	bisecting line
средняя подводящая трапеции	median of a trapezoid
стационарная подводящая	fixed line
стоксова подводящая	Stokes line (спектра)
стрикционная подводящая	striction line
твёрдотельная подводящая задержки	solid-state delay line
твёрдотельная подводящая задержки	solid delay line
телевизионная кабельная подводящая	television cable
телевизионная подводящая	television line (мера разрешающей способности)
телевизионная соединительная подводящая	studio-to-transmitter link
телеграфная подводящая	telegraphic line
телеграфная подводящая	telegraph line
телеграфная подводящая	telegraph circuit
телеметрическая подводящая	telemetry link
телефонная подводящая	telephone line
телефонная подводящая	telephone circuit
технологическая подводящая	production line
технологическая подводящая	processing train (промысловой переподготовки нефти или газа)
технологическая подводящая	processing line
тканеусадочная подводящая	compressive shrinking range
тонкая подводящая	light line
тонкая подводящая	minor line
тонкая подводящая	hairline
трамвайная подводящая	streetcar route
трамвайная подводящая	streetcar track
трамвайная подводящая	tram route
трамвайная подводящая	street railway
транзитная подводящая	tandem link (передачи)
транзитная соединительная подводящая	through-traffic junction route
транзитная соединительная подводящая	through-traffic junction
транзитная соединительная подводящая	tandem trunk
транзитная соединительная подводящая	built-up trunk
трансмиссионная подводящая	transmission line
транспонированная подводящая	transposed line
тропосферная подводящая	tropospheric-scatter link (связи)
тропосферная подводящая	troposcatter link (связи)
Трубка подводящая в сборе	inlet pipe assembly (dessy)
трёхфазная подводящая	three-phase line (электропередачи)
тупиковая питающая подводящая	dead-ended feeder
тупиковая питающая подводящая	dead-end feeder
тяжёло нагруженная питающая подводящая	heavy feeder
узкополосная подводящая	narrow-band line (передачи)
ультразвуковая подводящая задержки	ultrasonic delay line
универсальная внутристанционная соединительная подводящая	universal junctor
упаковочная подводящая	packaging line
упаковочная подводящая	filling line
факельная подводящая	flare line (для сжигания)
фактическая подводящая пути	true track
фидерная подводящая	feeder line (антенны)
финишная сборочная подводящая	trim assembly line
фоновая подводящая	background line
характеристическая подводящая	characteristic line
холостая подводящая	unloaded line
цементировочная подводящая	cementing line
центровая подводящая	centerline
центровая подводящая	centering line
центровая подводящая давления	centerline of pressure
центровая подводящая ручья	pitch line of a groove (калибра)
цепная подводящая	catenary curve
цепная подводящая	catenary line
цилиндрическая винтовая подводящая	ordinary helix
цилиндрическая винтовая подводящая	cylindrical helix
цифровая подводящая задержки	digital delay line
четвертьволновая подводящая	quarter-wavelength line (передачи)
четырёхпроводная подводящая	four-wire line
четырёхпроводная подводящая	four-wire circuit
четырёхствольная радиорелейная подводящая	four-channel RRL (связи)
четырёхствольная радиорелейная подводящая	four-broadband-channel RRL (связи)
чистовая подводящая прокатного стана	finishing mill train
шестифазная подводящая	six-phase line (электропередачи)
широкополосная подводящая	wideband link
широкополосная подводящая	broadband line
штриховая подводящая	hatch line
штрихпунктирная подводящая	dash-dotted line
штрихпунктирная подводящая	dot-and-dash line
штрихпунктирная подводящая	dash-dot line
эквипотенциальная подводящая	equipotential line
эквипотенциальная подводящая	equipotential contour
эквифазная подводящая	equiphase contour
электрическая подводящая	electric line
электрическая подводящая	current line
электрическая подводящая с газовой изоляцией	gas-insulated circuit
электромагнитная подводящая задержки	electromagnetic delay line
эталонная подводящая	reference line