| Subject | Russian | English |
| mil. | баллистическая ракета подводного пуска | submarine-launched ballistic missile (Киселев) |
| mil. | баллистическая ракета подводного пуска в обычном снаряжении | conventional submarine-launched ballistic missile |
| mil. | баллистическая ракета подводного пуска в обычном снаряжении | CSLBM |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина системы управления пуском баллистической ракеты, запускаемой с подводных лодок "Трайдент" | Trident digital control computer |
| mil. | БР подводного пуска с траекторией пониженной высоты | submarine underwater-launched depressed trajectory ballistic missile |
| nautic. | буксируемый подводный контейнер для пуска ракет | towed underwater launching tube |
| mil. | залповые пуски крылатых ракет с подводных лодок | cruise missile salvoes from submarines (CNN Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | испытательный бассейн фирмы "Локхид" для подводного пуска ракет | Lockheed underwater missile facility |
| nautic. | испытательный пуск из подводного положения | underwater launch test |
| mil. | крылатая ракета подводного пуска | submarine-launched cruise missile (Киселев) |
| mil., avia. | оповещение о пуске баллистической ракеты, запускаемой с подводных лодок | submarine-launched ballistic missile warning |
| astronaut. | опытная установка для подводного пуска | underwater test launcher |
| astronaut. | опытный пуск ракеты из подводного положения | submerged launch test |
| mil. | ПКР подводного пуска | submarine antiship missile |
| mil. | ПЛ с пуском ракет из подводного положения | underwater launched missile system submarine |
| mil., missil. | подводного пуска | submarine-launched |
| O&G, sakh. | подводные узлы пуска / приёма СОД | subsea launchers/receivers |
| nautic. | подводный пуск | underwater launching |
| nautic. | подводный пуск | underwater launch |
| nautic. | подводный пуск | underwater start |
| astronaut. | подводный пуск | submerged launching |
| mil. | подводный пуск | submarine launch |
| aerohydr. | подводный пуск | submerged firing (ракеты) |
| nautic. | подводный пуск | submerged launch |
| mil. | подводный пуск ракет | firing from submerged locations |
| nautic. | полигон для испытательных пусков ракет из подводного положения | underwater launch-test range |
| mil., navy | производить подводный пуск | fire underwater (торпеды, баллистической ракеты // CNN Alex_Odeychuk) |
| mil. | противоспутник подводного пуска | submarine-launched antisatellite |
| mil. | ПУ подводного пуска | subsurface launch platform |
| mil. | ПУ подводного пуска | subsurface launching platform |
| mil. | ПУ подводного пуска | underwater missile launching platform |
| Makarov. | пуск из подводного положения | underwater launch (ракеты) |
| astronaut. | пуск из подводного положения | underwater firing |
| missil. | пуск из подводного положения | submerged firing |
| Makarov. | пуск ракеты из подводного положения | underwater launch |
| astronaut. | пуск ракеты с подводной лодки | underwater launching |
| astronaut. | пуск ракеты с подводной лодки | submarine firing |
| mil. | пуск ракет с ПЛ в подводном положении | firing from submerged locations |
| missil. | пуск с подводной лодки | submarine firing |
| nautic. | пуск с подводной лодки | submarine launching |
| astronaut. | пуск с подводной лодки в подводном положении | underwater launching |
| astronaut. | пуск с подводной лодки в подводном положении | submerged launching |
| mil. | ракета подводного пуска | submarine-based missile |
| mil. | ракета подводного пуска | submarine-launched missile |
| mil. | ракета подводного пуска | underwater-launched missile |
| mil. | ракета подводного пуска | sub-launched missile |
| mil., avia. | регистрация тока и энергии при подводном пуске | underwater launch current and energy record |
| mil., avia. | система обнаружения и оповещения о пусках баллистической ракеты, запускаемой с подводных лодок | submarine-launched ballistic missile warning (system) |
| mil. | стратегическая ракета подводного пуска | submarine-launched strategic missile (Киселев) |
| mil., navy | технология подводного пуска баллистических ракет морского базирования | submarine-launched ballistic missile technology (Reuters Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | управляемая ракета подводного пуска | underwater-launched guided missile |
| mil., avia. | управляемая ракета подводного пуска большой дальности | undersea underwater long-range missile |
| mil., avia. | управляемая ракета подводного пуска для поражения наземных целей | underwater-launched ground-attack missile |
| astronaut. | установка для подводного пуска | underwater launcher |
| mil. | установка для подводного пуска | underwater launcher (ракеты) |
| mil. | установка для пуска ракеты из подводного положения | underwater launcher |
| nautic. | установка для пуска ракет с подводной лодки | submarine missile launch system |
| mil., lingo | устройство для пуска ракеты из подводного положения | cocktail shaker (MichaelBurov) |
| mil., avia. | учение по пускам ударных управляемых ракет с подводной лодки | submarine-launched assault missile exercise |
| mil. | ядерная ракета подводного пуска | submarine-launched nuclear missile (Киселев) |
