Terms for subject Submarines containing подводное

Russian	English
атомная подводная лодка, вооружённая баллистической ракетой с подводным стартом	nuclear-powered submarine with underwater ballistic missile launch capability (Sergei Aprelikov)
верхняя палуба подводной лодки	superstructure deck (Himera)
выполнение подводной лодкой сложных пространственных манёвров	hydrobatics
двухкорпусная подводная лодка	double-hulled submarine (Himera)
дифферент в подводном положении	bubble
камера для выхода из лодки в подводном положении	emergence chamber (I. Havkin)
контакт с подводной лодкой противника	enemy contact (I. Havkin)
линия электронных средств предупреждения об обнаружении подводных лодок противника	electronic warning line (США I. Havkin)
мощность главных двигателей для подводного хода	submerged power
однокорпусная подводная лодка	single-hulled submarine (Himera)
переход в подводном положении	submerged run
переход для определения дальности плавания в подводном положении	submerged endurance run
плавание в подводном положении	submerged run
погружение подводной лодки на ходу	ordinary dive under way (Himera)
подводная лодка, оборудованная устройством РДП	snorkel equipped submarine (Himera)
подводная лодка-робот	robo-submarine (Sergei Aprelikov)
подводное положение с дифферентом на нос	underbubble
подводное положение с нулевой плавучестью	submerged neutral buoyancy condition
подводное положение с нулевой плавучестью	neutral buoyancy condition
подводный авианосец	underwater aircraft carrier (Sergei Aprelikov)
подводный объект	submerged object (Off Gorleston, Norfolk, a dredger struck a submerged solid object 30 miles offshore, but when it went back using echo sounders, no object could be found; May 1975 (Janet & Colin Bord, "Unexplained Mysteries of The 20th Century") ART Vancouver)
подводный робот	robo-submarine (Sergei Aprelikov)
положить подводную лодку на грунт	bottom the submarine on the sea-bed (Himera)
размеры деталей набора подводной лодки	scantlings (Himera)
роботизированная подводная лодка	robotic submarine (Sergei Aprelikov)
связь с подводными лодками	submarine comms (Val_Ships)
силуэт подводной лодки	submarine silhouette (Himera)
скорость подводного хода	subsurface speed
управление в подводном положении	submerged control
управляемость в подводном положении	submerged control
центр величины в подводном положении	submerged center of buoyancy
центр водоизмещения в подводном положении	submerged center of buoyancy