Terms for subject General containing подводимые к

Russian	English
к трубам подводится горячий пар	pipes are supplied with hot steam
мало-помалу подводить к излюбленной теме	lead up to a favourite topic (to a favourite story, to a subject of discussion, to a conclusion, etc., и т.д.)
не подводи ребёнка к окну	don't bring the child to the window
он осторожно подводил к своему предложению	he was carefully leading on to the proposal
подводить дорогу к реке	extend the road to the river
подводить железную дорогу к городу	extend the railroad to the city
подводить к концу	complete
подводить к концу	finish
подводить к концу	complete ("подводить" – глагол, а не существительное; kentgrant: you now have over 16,347 entries in Multitran; surely by NOW you should know that Multitran does not always provide the correct part of speech for some entries; surely by NOW you should know that when you click on a headword, Multitran takes you to its complete paradigm; surely by NOW you should know how to use the proper Russian quotation marks ["]; in this case Multitran considers "complete" to be an adjective and a verb and INCORRECTLY considers it to be a noun, which it is NOT; since the first section of the complete paradigm for "complete" is Существительное, that is what Multitran defaults to)
подводить к кульминации	build up to a climax (suburbian)
подводить к мысли	give an idea (Andrey Truhachev)
подводить к мысли	give the idea (Andrey Truhachev)
подводить к мысли	make think (Andrey Truhachev)
подводить лошадей к крыльцу	lead the horses up to the porch
подводить ток к двигателю	deliver current to an engine
подводить электроэнергию к двигателю	deliver current to an engine
постепенно подводить к излюбленной теме	lead up to a favourite topic (to a favourite story, to a subject of discussion, to a conclusion, etc., и т.д.)
события в книге, в пьесе и т.п. подводят читателя, зрителя и т.п. к трагедии	the scene is set for the tragedy (for the drama, for the climax, etc., и т.д.)