| Subject | Russian | English |
| telecom. | абонентская служба с поддержкой как стационарных, так и подвижных средств связи нескольких телекоммуникационным компаний | five-hundred service |
| telecom. | абонентская служба с поддержкой как стационарных, так и подвижных средств связи нескольких телекоммуникационным компаний | 500 service |
| telecom. | абонентская служба с поддержкой как стационарных, так и подвижных средств связи одной телекоммуникационной компании | seven-hundred service |
| telecom. | абонентская служба с поддержкой как стационарных, так и подвижных средств связи одной телекоммуникационной компании | 700 service |
| avia. | авиационная служба подвижных средств | aeronautical mobile service |
| avia. | авиационная служба подвижных средств | aeronautical mobile service (связи) |
| tech. | аэронавигационная служба подвижных средств | aeronautical mobile service (связи) |
| telecom. | аэронавигационная служба подвижных средств спутниковой связи | aeronautical-mobile satellite service |
| Gruzovik, mil. | взвод подвижных средств связи | mobile liaison platoon |
| mil. | Всемирная административная радиоконференция по вопросам морских подвижных средств связи | World Administrative Radio Conference for Maritime |
| Gruzovik, traf. | график движения подвижных средств связи | signal dispatch service timetable |
| Gruzovik, traf. | график движения подвижных средств связи | SDS timetable (signal dispatch service timetable) |
| mil. | график доставки сообщений подвижными средствами связи | messenger and air courier schedule (наземными и воздушными) |
| mil. | группа обеспечения связи между подвижными средствами | mobile communications group |
| telecom. | действующая аэронавигационная служба подвижных средств связи | aeronautical-mobile route service |
| telecom. | доступ к средствам связи с наземными подвижными объектами | Communication Access for Land Mobiles (r313) |
| mil. | количество отказов подвижных средств | mobility failure rate |
| laser. | лазер на подвижном транспортном средстве | mobile laser |
| media. | мобильный телефон, удаляемый из подвижного средства и используемый отдельно | transportable phone |
| mil. | наземные подвижные средства управления | ground mobile command capability |
| mil. | непосредственная огневая поддержка подвижными средствами | mobile close-in fire support |
| logist. | норма содержания подвижного запаса материальных средств | proportion of supplies to be held on wheels |
| mil. | оборудование управления и связи на подвижных средствах | control and communication gear (ytur) |
| media. | переносный телефон, удаляемый из подвижного средства и используемый отдельно | transportable phone |
| construct. | подвижная нагрузка от транспортных средств | vehicular live loads |
| mil. | подвижная передовая база десантно-высадочных средств | mobile landing craft advanced base |
| mil. | подвижная РЛС обнаружения огневых средств противника | mobile hostile weapon locating radar |
| mil., avia. | подвижная система управления авиационными средствами поражения | mobile air weapon control system |
| mil. | подвижное боевое средство | mobile weapon |
| mil., artil. | подвижное огневое средство | weapons platform |
| mil., inf. | подвижное огневое средство | hit-and-run weapon (для быстрого нанесения удара по объекту) |
| mil. | подвижное средство | ground gainer |
| mil., lingo | подвижное средство | Mickey Mouse (MichaelBurov) |
| mil. | подвижное средство | vehicle |
| gen. | подвижное средство | moving means (Gaist) |
| mil. | подвижное средство доставки оружия к цели | weapon delivery platform |
| mil. | подвижное средство заправки | mobile refuelling equipment |
| mil. | подвижное средство радиотехнической разведки | ferret |
| nautic. | подвижное средство разведки | ferret |
| mil. | подвижное средство РТР | ferret |
| media. | подвижное средство с дистанционным управлением | remotely piloted vehicle |
| mil., avia. | подвижное средство связи | mobile communications vehicle |
| mil. | подвижное средство связи | message-carrying agency |
| mil. | подвижные огневые средства | mobile firepower |
| mil. | подвижные ПТ средства | mobile AT force |
| Gruzovik, mil. | подвижные ремонтные средства | mobile repair facilities |
| Gruzovik | подвижные ремонтные средства | mobile repair detachments |
| mil. | подвижные средства | mobile facilities |
| Gruzovik, mil. | подвижные средства | motor transport |
| Gruzovik, mil. | подвижные средства | mechanical transport |
| Gruzovik, mil. | подвижные средства | MT (motor transport, mechanical transport) |
| mil. | подвижные средства вооружённой борьбы | mobile power |
| mil. | подвижные средства для развития успеха | mobile exploiting forces |
| mil. | подвижные средства обеспечения медицинской эвакуации по воздуху | mobile aeromedical evacuation facilities |
| mil. | подвижные средства связи | physical communications (Киселев) |
| Gruzovik, commun. | подвижные средства связи | mobile communications facilities |
| mil. | подвижные средства связи | physical communication (Киселев) |
| mil., avia. | подвижные сухопутные средства | land mobile |
| mil. | подвижные ударные средства | mobile striking power |
| mil. | подвижный резерв материальных средств | mobile reserve of material |
| mil. | прикрывающий огонь подвижных средств | mobile covering fire |
| mil. | развитие успеха подвижными средствами | mobile exploitation |
| astronaut. | размещение ракет на подвижных пусковых средствах | missile mobile deployment |
| mil., avia. | район материального обеспечения подвижными средствами военно-воздушных сил | mobile air materiel area |
| telecom. | резервная аэронавигационная служба подвижных средств связи | aeronautical-mobile off-route service |
| mil. | связной на подвижном средстве | mounted messenger |
| tech. | связь между наземными подвижными средствами | land mobile communications |
| mil. | связь между подвижными средствами | intervehicle communication (напр., БМП, БТР) |
| mil. | связь между подвижными средствами | mobile communication (напр., БМП, БТР) |
| mil., avia. | связь между подвижными боевыми средствами | intervehicular communications |
| mil. | связь между подвижными средствами | mobile communications (напр., БМП, БТР) |
| mil. | связь между подвижными средствами | intervehicle communications (напр., БМП, БТР) |
| tech. | связь между подвижными средствами | intervehicular communications |
| mil. | связь между подвижными средствами | mobile communications (напр. БМП, БТР) |
| mil. | связь подвижными средствами | communication with the aid of mobile facilities |
| Gruzovik, commun. | связь подвижными средствами | communication by message carrying |
| mil. | связь подвижными средствами | physical communications (Киселев) |
| telecom. | связь подвижными средствами | messenger communication |
| mil. | связь подвижными средствами | messenger communications |
| mil. | связь подвижными средствами | physical communication (Киселев) |
| mil. | связь при помощи подвижных средств | communication with the aid of mobile facilities |
| mil. | секция подвижных средств связи | messenger section |
| mil., avia. | система обмена информацией между подвижными боевыми средствами | intervehicular information system |
| telecom. | служба подвижных средств спутниковой связи | mobile satellite service (r313) |
| tech., abbr. | служба связи подвижными средствами | messenger service |
| mil. | служба связных на наземных подвижных средствах связи | ground messenger service |
| mil. | совет по наземным подвижным средствам связи | Land Mobile Communications Council |
| mil. | спутник обеспечения подвижных средств связи | mobile communications satellite |
| telecom. | средства наземной подвижной связи | land mobile communication |
| media. | средство выделения подвижной станцией вызывной кодовой комбинации | paging-channel mask |
| mil. | телеуправляемое подвижное средство обезвреживания взрывоопасных предметов | remote mine disposal vehicle |
| mil., avia. | транспортное подвижное средство | mobile transporter |
| media. | устройство демпфирования движений для опор камер, используемых в вертолётах и других подвижных средствах | helicopter mount |
| progr. | шина подвижного транспортного средства | vehicle bus (ssn) |
| mil. | эксперименты с использованием стационарных и подвижных средств | fixed/mobile experiments |
| sec.sys. | электроника для подвижных средств | vehicle electronics |
