Terms for subject Construction containing подвижная

Russian	English
балка с подвижной опорой	immovable rest beam
балка с подвижной опорой	movable rest beam
Бетон, выходящий из подвижной опалубки, регулярно увлажняйте	Moisten the concrete coming out of the slip-form regularly
бетонная подвижная смесь	high-slump concrete mix
бетонная подвижная смесь	high-workability concrete
бетонная подвижная смесь	high-flow concrete mix
верхний лист плоской подвижной опорной части	sliding plate (моста)
габарит подвижного состава	rolling stock clearance diagram
габарит подвижного состава	loading gauge
двойная подвижная муфта	double socket
двойная подвижная соединительная муфта	double socket taper
закрепление подвижных песков	sand-dune stabilization
крестовина с подвижными усовиками	spring-rail frog
круглая столярная пила с подвижным столом	joiner's cross-cut saw bench
леса из инвентарных подвижных стоек	knock-down scaffolding
линейно-подвижная опора	linear expansion bearing
многокатковая подвижная опорная часть	multiple roller bearing (моста)
наполнение подвижного состава	rolling stock loading
нивелирная рейка с подвижной лентой	tape-rod
оболочка с шарнирно-подвижным опиранием	shell with sliding hinge supports
однокатковая подвижная опорная часть	single roller bearing (моста)
однорельсовая подвижная лебёдка	monorail hoist
оконная рама с нижней подвижной створкой	single-hung sash and frame
Отрегулируйте конусность подвижной опалубки	Adjust the taper of the sliding forms
оттяжной стержень подвижной щеки дробилки	drawback rod
патентованная подвижная перегородка с механическим перемещением	moving wall
пересечение с подвижным сердечником	movable-point crossing
плоская подвижная опорная часть	plane sliding bearing (моста)
подвижная балансирная катковая опорная часть	roller-cum rocker expansion bearing (моста)
подвижная балансирная катковая опорная часть	R. C. rocker expansion bearing (моста)
подвижная башня кабельного крана	tail tower
подвижная бетонная смесь	medium workability concrete mix
подвижная бетонная смесь	workable mix
подвижная бетонная смесь	high-slump mix
подвижная бетонная смесь	fluid mix
подвижная бетонная смесь	wet concrete
подвижная бетонная смесь	mushy concrete
подвижная бетонная смесь	high-slump concrete mix
подвижная бетонная смесь	flowing concrete
подвижная бетонная смесь	flow concrete
подвижная блочная обойма	fall block (полиспаста)
подвижная блочная обойма	fall block (полиспаста)
подвижная блочная обойма	traveling block (полиспаста)
подвижная ванта	live guy
подвижная волна	translatory wave
подвижная зона огня	moving fire zone (при обжиге кирпича)
подвижная каретка	travelling carriage
подвижная колосниковая решётка	travelling chain grate
подвижная комбинированная опорная часть в обойме	multilateral elastomeric pot bearing
подвижная лебёдка	jenny
подвижная линейка угломерного инструмента	cross staff
подвижная люлька	travelling cradle
подвижная нагрузка от транспортных средств	vehicular live loads
подвижная оконная створка	movable sash
подвижная опалубка	travelling centring
подвижная опалубка	travelling shuttering
подвижная опалубка	slipform
подвижная опалубка	travelling formwork
подвижная опалубка	sliding form
подвижная опалубка	travelling centering
подвижная опалубка	mobile formwork
подвижная опалубка	continuously moving form
подвижная опалубка	climbing form
подвижная опалубка	moving form
подвижная опора	slotted connection (тип соединения балок Лео)
подвижная опора	simple support
подвижная опора	free-end bearing
подвижная опорная часть	movable bridge bearing
подвижная опорная часть	free bearing (моста)
подвижная опорная часть	expansion bearing (моста)
подвижная платформа	mobile platform (Ksysenka)
подвижная плита	slide plate
подвижная посадка от руки	easy running fit
подвижная пробка	floating plug (для цементирования)
подвижная равномерно распределённая нагрузка	uniform load
подвижная равномерно распределённая нагрузка	moving uniform load
подвижная рама	swing frame (лесопильного рамного станка)
подвижная решётка	drift
подвижная скользящая опора	movable rocker bearing
подвижная установка	travel plant
подвижная установка для смешивания	travelling mixing plant
подвижная форма	moving form
подвижная цилиндрическая опора	sliding cylindrical bearing
подвижная шарнирная опора	movable rocker bearing
подвижное анкерное крепление	movable anchor
подвижное дисковое соединение	flexible disc joint
подвижное оборудование	mobile equipment
подвижное пролётное строение моста	draw
подвижной блок	traveling block
подвижной бункер хоппер для взвешивания	travelling weigh hopper (напр, цемента)
подвижной водораспределитель	movable distributor (на биофильтре)
подвижной гидравлический домкрат	mobile hydraulic jack
подвижной деррик-кран	travelling derrick crane
подвижной жёлоб	vane
подвижной закром	ambulatory bin (для сбора мусора)
подвижной кран	runabout crane
подвижной кран	traveller
подвижной кран	mobile crane
подвижной кран на резиновых шинах	rubber-tyre crane
подвижной мачтовый кран	travelling jib crane
подвижной мостовой кран	traversing crane
подвижной оконный переплёт	hanging sash (с противовесом)
подвижной ороситель	movable distributor (на биофильтре)
подвижной подъёмный блок	hoisting block
подвижной портальный кран	travelling gantry crane
подвижной портальный кран	gantry traveller
подвижной сердечник	movable center point (центральной крестовины)
подвижной чан	ambulatory bin (для сбора мусора)
подвижной щит	movable gate
подви́жные пески́	barkhans
подви́жные пески́	running sands
подвижные источники загрязнения атмосферы	mobile emission source
подвижные колосники	travelling grate
подвижные кружала	travelling centering
подвижные кружала	travelling centring
подвижные монтажные леса	traveller
подвижные органы механизма	work
подвижный бетон	high-slump concrete
подвижный блок направляющих лопаток в ответвлении воздуховода	air extractor
подвижный водораспределитель	movable distributor (на биофильтре)
подвижный деррик для механической клёпки	traveller for riveting shop
подвижный мост	draw bridge
подвижный мост	movable bridge
подвижный ороситель	movable distributor (на биофильтре)
подвижный пол	mobile floor
подвижный пол	movable floor
подвижный приводной ворот	travelling motor crab
подвижный распределитель	movable distributor
подвижный раствор	workable stucco
подвижный раствор	workable plaster
подвижный сердечник	movable frog
подвижный угольник	mobile angle
подвижный угольник	mobile try-square
подвижный фланец	slip flange
полиспаст из двух подвижных и одного неподвижного блока	Spanish burton
полоса загружения моста подвижной нагрузкой	notional lane
постройка с подвижной опалубкой	moving-form structure
постройка с подвижными формами	moving-form structure
постройка с подвижными формами или подвижной опалубкой	moving-form conduit
продольно-подвижная комбинированная опорная часть в обойме	unilateral elastomeric pot bearing
продольно-подвижная опора	expansion bearing
распределительное подвижное устройство биофильтра	movable water-distribution device of biological filter
расслаивание подвижной бетонной смеси	wet segregation
сжим с подвижной скобой	adjustable clamp
сосредоточенная подвижная нагрузка	concentrated moving load
способ подвижной опалубки	sliding-form method
тавровая подвижная подвеска	beam trolley (sheetikoff)
цилиндрическая подвижная опора	roller bearing
шарнирная подвижная опора	hinged movable support
шарнирно-подвижное опирание	articulated movable support
щёковая дробилка с одной подвижной щекой	single-toggle jaw crusher