Terms for subject Technology containing подвесная

Russian	English
автоматический душ на подвесном пути	automatic rail washer (на мясокомбинате)
винтовой подвесной пакер	screw wall packer
винтовой подвесной пакер	screw-wall packer
двухканатная подвесная дорога	bi-cable ropeway
двухканатная подвесная дорога	bicable tramway
двухцепная подвесная гирлянда	double suspension string
драга с подвесным рабочим органом на проволочном канате	wireline dredge
драга с подвесным рабочим органом на проволочном канате	wire line dredge
котёл подвесной конструкции	top-supported boiler
кронштейн подвесного картотечного устройства	suspension file bracket
кронштейн подвесного картотечного устройства	suspension-file bracket
линейный подвесной изолятор	suspension line insulator
лодочный подвесной двигатель	outboard motor
лодочный подвесной двигатель	outboard engine
лямка подвесной системы	lift web (парашюта)
макет подвесного контейнера с контрольно-измерительной аппаратурой	instrumented monkey pod
многочерпаковый экскаватор с подвесной цепью	hanging-chain excavator
однобалочный мостовой подвесной кран	single-girder underrunning crane
однобалочный подвесной кран	monorail hoist
однобалочный подвесной кран	single-girder underrunning crane (мостовой)
одноканатная подвесная дорога	monocable tramway
одноканатная подвесная дорога	monocable ropeway
одноцепная подвесная гирлянда	single suspension string
отчёт об инспекции подвесного механизма	hanger inspection report
пазуха подвесного потолка	plenum
папка подвесного хранения	hanging folder
плоский подвесной свод	flat suspended roof
поворотная рама подвесного свода	roof suspension swing frame
подвесная акустическая система	shelf speakers
подвесная антенная подсистема	suspended array subsystem
подвесная антенная система	suspended array system
подвесная арка	flat arch (в крекинг-печах)
подвесная АС	shelf speakers
подвесная буссоль	suspension compass
подвесная вытяжка	under-cabinet range hood (крепится под навесным кухонным шкафом Guts Tonya)
подвесная гирлянда	suspension string
подвесная дорога	telpher
подвесная дорога	monorail
подвесная железная дорога	suspended railroad
подвесная завалочная машина	overhead-type charging machine
подвесная завалочная машина	overhead charging machine
подвесная кабельная линия	overhead cable line (передачи)
Подвесная кабельная площадка	Suspension cable platform (ЛЭП dubina_anna)
подвесная канатная дорога	overhead ropeway
подвесная канатная дорога	skyline ropeway
подвесная канатная дорога	aerial tramway
подвесная канатная дорога с кольцевым движением	continuous aerial tramway
подвесная канатная дорога с кольцевым движением	continuous ropeway
подвесная канатная дорога с маятниковым движением	jig back ropeway
подвесная канатная трелёвка	skyline cable logging
подвесная канатная трелёвка	overhead logging
подвесная канатная трелёвка	cableway yarding
подвесная кнопочная станция	pendant
подвесная кнопочная станция управления	pendant pushbutton station (ViVi Venice)
подвесная контактная сеть с автоматическим натяжением провода	autotensioned catenary system
подвесная купольная телекамера	pendant dome (Alex_Odeychuk)
подвесная лебёдка	hand chain hoist
подвесная монорельсовая дорога	monorail
подвесная монорельсовая дорога	elevated monorail
подвесная монорельсовая дорога	suspension-type monorail
подвесная монорельсовая дорога	suspended monorail
подвесная монорельсовая дорога	overhead monorail
подвесная настенная лебёдка	overhung wall winch
подвесная пила	suspended saw
подвесная пила	swing saw
подвесная платформа	suspended deck
подвесная платформа	false deck
подвесная плита перекрытия	suspended floor slab
подвесная проводка	hanging guard
подвесная пружина	suspension spring
подвесная рессора	bearing spring
подвесная светотехническая арматура	pendant luminaire
подвесная светотехническая арматура	pendant fittings
подвесная система	overhead system
подвесная система ленточных конвейеров	overhead belt conveyor system
подвесная система ленточных конвейеров	overhead belt-conveyor system
подвесная система ремней	harness (респиратора)
подвесная станция управления	pendant control station
подвесная стенка	suspended wall
подвесная таль	hanging hoist (Lialia03)
подвесная трелёвка	aerial skidding
подвесная трелёвка	skyline skidding (канатная)
подвесная трелёвка	skyline removal (леса)
подвесная трелёвка	skyline yarding
подвесная трелёвка	cableway logging
подвесная трелёвка	aerial logging
подвесная тяга	lifting rod
подвесная тяга	suspension link
подвесная тяга	hanger
подвесная установка аппаратуры наблюдения	podded installation of the sensor
подвесная часть	suspension part (грузоподъемного крюка translator911)
подвесная электродная штанга	electrode hanger bar
подвесное веретено	flexibly mounted spindle
подвесное грузоподъёмное приспособление	overhead lifting tackle
подвесное исполнение	suspendable version
подвесное картотечное устройство	suspension file
подвесное картотечное устройство	suspense file
подвесное кольцо	hanger ring (Inmar)
подвесное коромысло	suspension yoke (для гирлянды изоляторов)
подвесное орудие	mid-mounted implement
подвесное отверстие	potbellied hole (с двумя диаметрами для насаживания на шуруп, дюбель и т.д. нижний диаметр больше, верхний меньше. Sloneno4eg)
подвесное приспособление	hanging tool
подвесное сиденье	hammock seat
подвесное чересло	hanging cutter
подвесной анод	slung anode
подвесной арочный свод	hanging arch
подвесной бак	wing tank (крыльевой)
подвесной бак	auxiliary tank
подвесной башмак	suspension shoe
подвесной бункер	overhead bin
подвесной винт	hanger screw (anadyakov)
подвесной водосточный жёлоб	hanging gutter
подвесной воздуховод	suspended air duct
подвесной выключатель	suspension switch
подвесной выключатель	pendant switch
подвесной гидромонитор	suspended giant
подвесной грохот	suspension screen
подвесной грузозахват	overhead clamp
подвесной двигатель	underslung engine
подвесной зажим	trunnion-type clamp (для проводов воздушных линий)
подвесной зажим	hanger
подвесной зажим	hanger ear
подвесной зажим	suspension clamp
подвесной изолятор	suspension insulator
подвесной изолятор	link suspension insulator
подвесной изолятор	suspended insulator
подвесной изолятор из тугоплавкого борного стекла	pyrex suspension insulator
подвесной изолятор контактного провода	insulated hanger
подвесной изолятор с повышенной прочностью заделки	Hewlett-type suspension insulator
подвесной индукторный двигатель	outboard engine
подвесной кабель	hookup wire
подвесной кабель	suspension cable
подвесной кабель	overhead cable
подвесной канат	suspension cable
подвесной канат	aerial cable (I. Havkin)
подвесной клапан	overhead valve
подвесной клапан	caged valve
подвесной ключ	suspended tongs (для труб)
подвесной ключ для труб	suspended tongs
подвесной кнопочный выключатель	pendant
подвесной кнопочный выключатель	pendant switch
подвесной ковш	trolley ladle
подвесной компас	hanging compass
подвесной конвейер	aerobelt conveyor
подвесной конвейер	suspension conveyor
подвесной конвейер	aerial conveyer
подвесной конвейер	overhead conveyor
подвесной конвейер	aerial conveyor
подвесной контактный провод	catenary aerial cable
подвесной контейнер с дипольными отражателями	chaff pod
подвесной кран	suspension crane (Linera)
подвесной кронштейн	carrier
подвесной кронштейн	hanger
подвесной крюк для трубопровода	pipeline clamp (опорный)
подвесной крюк для трубопровода	tube clamp (опорный)
подвесной крюк для трубопровода	tubing clamp (опорный)
подвесной крюк для трубопровода	pipe clamp (опорный)
подвесной лежень	floating sill
подвесной линейный изолятор	suspension line insulator
подвесной микрофон	hanging microphone
подвесной микрофон	boom microphone
подвесной моечный барабан	suspended-type washer
подвесной молот	tup (для забивки свай)
подвесной молот	drop hammer (для забивки свай)
подвесной молот	beetle head (для забивки свай)
подвесной молот	monkey (для забивки свай)
подвесной настил	hanging deck (Serge1985)
подвесной пакер	hook wall packer
подвесной пакер	hook-wall packer
подвесной патрон	cord-grip lampholder
подвесной патрон для лампы	cord-grip lampholder
подвесной пиллерс	hanging pillar
подвесной подшипник	hanger bearing (User)
подвесной потолок	false ceiling
подвесной потолок	counter ceiling
подвесной потолок	dropped ceiling
подвесной потолок	acoustical ceiling
подвесной провод	hookup wire
подвесной пролёт	suspended span
подвесной промежуточный пароперегреватель	pendant reheater
подвесной пульт обучения	teaching pendant (роботов)
подвесной пульт управления	pendant
подвесной пульт управления	pendent control station
подвесной путь накопления	storage rail
подвесной путь разделки туш	dressing runway
подвесной путь разделки туш	carcass dressing runway
подвесной путь разделки туш	carcass dressing rail
подвесной радиатор	barb radiator
подвесной распределительный щит	pendant switchboard
подвесной рассев	suspended sifter
подвесной рельс	overhead rail (для стеллажей)
подвесной рельс	hanging rail (для стеллажей)
подвесной репродукционный фотоаппарат	overhead camera
подвесной робот	overhead robot
подвесной руль	hanger rudder
подвесной руль	hanging rudder
подвесной руль	suspended rudder
подвесной руль	underhung rudder
подвесной руль	hanged rudder
подвесной свайный молот	drop hammer
подвесной свайный молот	beetle head
подвесной светильник	pendant fitting
подвесной светильник	pendant luminaire
подвесной светильник	droplight
подвесной светильник	pendant lamp
подвесной светильник	pendant lighting fixture
подвесной светильник	hanging lamp
подвесной светильник общего назначения	general lighting pendant fixture
подвесной свод	suspended roof
подвесной сводовый кирпич	suspension-roof brick
подвесной спутник	suspended satellite
подвесной стержень	suspension rod
подвесной тарельчатый изолятор	cap-and-rod suspension insulator
подвесной тарельчатый изолятор	cap-and-pin suspension insulator
подвесной теодолит	hanging theodolite
подвесной токопровод	festoon (система электропитания мостового крана Шандор)
подвесной токопроводящий рельс	overhead conductor rail
подвесной толкающий конвейер	dual-duty overhead conveyor
подвесной топливный бак	slipper fuel tank
подвесной топливный бак	auxiliary fuel tank
подвесной топливный бак	external fuel tank
подвесной трос	aerial cable (I. Havkin)
подвесной трубопровод	span pipeline
подвесной трубопровод	overhead pipe
подвесной трубопровод	overhead conduit
подвесной уровень	line level
подвесной хомут	liner hanger
подвесной хомут	suspension clip
подвесной шнур	pendant cord
подвесной шнур	drop cord
подвесной экскаватор	cableway excavator
подвесной эксплуатационный пакер	production packer
подвесной элемент	pendent unit (Konstantin 1966)
подвесные леса	suspended scaffold
подвесные подмости	suspended scaffold
подвесные подмости	cradle scaffold
подвесные строительные леса	projecting scaffold
подвесные строительные леса	suspended scaffold
подвесные строительные леса	cradle scaffold
подвесные строительные леса	flying scaffold
подвесные строительные леса	outrigger scaffold
подвесные строительные леса	swinging scaffold
подвесные строительные леса	float scaffold
пружинные весы подвесного типа	hanging-type spring balance
распорно-подвесной свод	holdup-holddown roof
распорно-подвесной свод	holdup-hold-down roof
регулируемое подвесное сиденье	adjustable suspension seat
рельс подвесного конвейера	trolley conveyor rail
рельс подвесного конвейера	conveyor rail
рельс подвесной дороги	overhead rail
седельная подвесная монорельсовая дорога	saddlebag monorail
система акустического наблюдения с подвесной антенной	suspended array surveillance system
сплошной подвесной потолок	continuous acoustical ceiling
спутник с подвесным на тросе ретранслятором	anchor satellite
топливо в подвесных баках	external fuel
трамвай без подвесной сети	tram without catenary line (july000)
упаковка с подвесной системой амортизации	suspension packing
шарнирный подвесной изолятор	clevis-type suspension insulator
элеватор для подъёма туш на подвесной путь обескровливания	bleeding elevator
электрододержатель подвесного типа	suspension-type electrode holder