Terms for subject General containing подвергать испытаниям

Russian	English
подвергать кого-либо испытанию	put to the test
подвергать кого-л., что-л. испытанию	put smb., smth. to the test
подвергать испытанию	essay
подвергать испытанию	assay
подвергать испытанию	try
подвергать испытанию	sift
подвергать испытанию	test
подвергать испытанию	tax
подвергать кого-либо испытанию	bring to the test
подвергать испытанию план	test out a scheme (a system, etc., и т.д.)
подвергать кого-либо испытания	put to the test
подвергать испытаниям	put through tests (I've put myself through multiple tests over the years to bring attention to living more sustainably like only eating food I foraged or grew for a year. I don't own a cellphone, only a laptop to write from. -- подверг себя многочисленным испытаниям businessinsider.com ART Vancouver)
подвергать испытаниям	screen (кандидатов на должность и т.п.)
подвергать кого-либо испытанию	try someone's paces
подвергать кого-либо испытанию	put somebody through his paces
подвергать серьёзному испытанию	put on trial
подвергать кого-л. тяжёлому испытанию	put smb. through an ordeal
подвергать что-либо испытанию	put something to the proof
подвергаться гидравлическому испытанию	be pressure-tested (Alexander Demidov)
подвергаться испытанию	be under challenge
подвергаться испытанию	run the gantlet (ЛВ)
подвергаться испытанию на прочность и плотность	be integrity-tested (Alexander Demidov)
подвергаться суровым испытаниям	run the gauntlet (face a hard test or painful experience: He had to run the gauntlet of many interviews before he got the job Taras)
снова подвергать испытанию	retry