| Subject | Russian | English |
| agric. | амортизатор набивателя пресса-подборщика | feeder shock absorber (DaredevilS) |
| Makarov. | барабан подборщика | pickup head |
| construct. | барабанный подборщик шпал | rotating drum tie pick up device |
| agric. | башмак подборщика | pickup shoe |
| agric. | башмак подборщика | pick-up runner |
| agric. | брикетный пресс-подборщик | pickup waferer |
| agric. | брикетный пресс-подборщик | field waferer |
| ecol. | вакуумный подборщик | vacuum sweeper |
| agric. | виндроуэр с подборщиком | windrower fitted with pick-up attachment |
| tech. | волокуша-подборщик | haysweep |
| tech. | волокуша-подборщик | buckrake |
| Gruzovik, agric. | волокуша-подборщик | sweep rake |
| Gruzovik, agric. | волокуша-подборщик | buck rake |
| gen. | волокуша-подборщик | sweep rake |
| gen. | волокуша-подборщик | buck rake |
| Makarov. | двухкамерный пресс-подборщик | dual-chamber baler |
| agric. | закручивающий ремень рулонного пресс-подборщика | bale-forming band |
| agric. | картофелекопатель-подборщик | potato digger and picker |
| agric., Makarov. | кольцо-скат подборщика | stripper deck |
| agric. | кольцо-скат подборщика | finger cover |
| agric. | кольцо-скат подборщика | tine guard |
| agric. | кольцо-скат подборщика | stripper band |
| Makarov. | кольцо-скат подборщика | pickup stripper |
| tech. | комбайн с подборщиком | pick-up combine harvester |
| tech. | комбайн с подборщиком | pickup combine |
| transp. | комбайн с подборщиком | pick-up combine (harvester) |
| tech. | комбайн с подборщиком | pickup combine harvester |
| Makarov. | комбайновый подборщик | pickup header |
| agric. | комбайновый подборщик | combine pickup |
| Makarov. | комбайновый подборщик | pick-up header |
| Makarov. | косогорный пресс-подборщик | hillside baler |
| agric. | крупнорулонный подборщик | bigbaler |
| Makarov. | крупнорулонный подборщик | bigroll baler (для образования рулонов массой от 400 кг) |
| tech. | крупнорулонный пресс-подборщик | big baler |
| agric. | механизм подъёма подборщика | pickup lift |
| agric. | навесной подборщик | mounted pick-up attachment |
| Makarov. | нож-отсекатель пресс-подборщика | plunger blade |
| agric. | опорное колесо подборщика | pickup wheel |
| Makarov. | очистительная полоса подборщика | pickup stripper |
| agric. | палец барабанного подборщика | cylinder tooth |
| agric. | палец подборщика | pickup finger |
| agric. | палец подборщика | pickup tooth |
| tech. | палец подборщика | pick-up finger |
| Makarov. | пневматический подборщик | suction sweeper (осыпавшихся семян) |
| tech. | пневматический подборщик | suction pick-up |
| Makarov. | пневматический подборщик | pneumatic collector |
| food.ind. | поворотный шнек-подборщик | sweep auger |
| agric. | подборщик бахчевых культур | melon pickup |
| Makarov. | подборщик ботвы | tops collector |
| agric. | подборщик ботвы | vine pickup |
| Makarov. | подборщик ботвы | top saver |
| agric. | подборщик-брикетировщик | field pelleter |
| Makarov. | подборщик-брикетировщик | field cuber |
| tech. | подборщик в пары | pairer (напр., чулок или носков) |
| agric. | подборщик валков | windrow pick-up |
| transp., agric. | подборщик валков | window pick-up |
| agric. | подборщик валков | windrow pickup |
| agric. | подборщик валков | swath lifter |
| agric. | подборщик-волокуша | pick-up hayrake |
| agric. | подборщик-волокуша | hayloader |
| gen. | подборщик заказов | order picker (Seafarer) |
| leath. | подборщик изделий в пары | pairer |
| textile | подборщик изделий в пары | pairer (напр., чулок или носков) |
| agric. | подборщик-измельчитель | pick-up chopper |
| Makarov. | подборщик-измельчитель | pickup forager |
| Makarov. | подборщик-камнедробилка | stone pulverizer |
| transp. | подборщик камней | stone picker |
| agric. | подборщик камней | rock picker (hellbourne) |
| agric. | подборщик-копнитель | straw-collector |
| agric. | подборщик-копнитель | pick-up hay shocker |
| Makarov. | подборщик-копнитель | pickup stacker |
| agric. | подборщик мешков | sack pickup |
| gen. | подборщик мусора | trash tongs (VLZ_58) |
| gen. | подборщик мусора | garbage grabber (VLZ_58) |
| agric. | подборщик опавшего хлопка | cotton retriever |
| agric. | подборщик опавшего хлопка | cotton scraper |
| agric. | подборщик опавшего хлопка | cotton rake |
| Makarov. | подборщик опавшего хлопка | waste cotton harvester |
| Makarov. | подборщик опавшего хлопка | cotton saver |
| Makarov. | подборщик опавшего хлопка | down-cotton harvester |
| agric. | подборщик опавшего хлопка | cotton gatherer |
| Makarov. | подборщик опавшего хлопка | waste cotton salvaging machine |
| Makarov. | подборщик опавшего хлопка | cotton recoverer |
| agric. | подборщик орехов | nut picker |
| agric. | подборщик орехов | nut gatherer |
| Makarov. | подборщик осыпавшегося зерна | down-grain saver |
| Makarov. | подборщик осыпавшихся семян | reclaimer |
| construct. | подборщик-перегружатель | Windrow Elevator (Andy) |
| can., Makarov. | подборщик плодов | fruit catcher |
| agric. | подборщик плодов цитрусовых | citrus pickup (после уборки стряхиванием) |
| Makarov. | подборщик-погрузчик | pickup loader |
| Makarov. | подборщик-погрузчик | windrow loader |
| Makarov. | подборщик-погрузчик | swath loader |
| Makarov. | подборщик-погрузчик | pickup elevator |
| Makarov. | подборщик-погрузчик плодов цитрусовых | citrus loader (после уборки стряхиванием) |
| Makarov. | подборщик-погрузчик свекловичной ботвы | beet top loader |
| Makarov. | подборщик-погрузчик сельскохозяйственных отходов | farm waste handler |
| agric. | подборщик-погрузчик тюков | bale rustler |
| agric. | подборщик полёглых стеблей сахарного тростника | down-сапе pickup |
| Makarov. | подборщик послеуборочных остатков | residue collector |
| agric. | подборщик потерь | retriever |
| agric. | подборщик початков | ear retriever |
| agric. | подборщик початков | ear pickup |
| Makarov. | подборщик початков кукурузы | ears collector |
| Makarov. | подборщик початков кукурузы | corn sweeper |
| textile | подборщик пуговиц | button sorter |
| transp. | подборщик-самоподаватель | pick-up feeder |
| agric. | подборщик-самоподаватель | pickup feeder |
| agric. | подборщик сбитых и опавших початков | down ears retriever |
| agric. | подборщик-сенонагрузчик | pick-up hay-loader |
| agric. | подборщик снопов | sheaf gatherer |
| forestr. | подборщик-сортиментовоз | forwarder |
| agric. | подборщик стеблей сахарного тростника | cane-stalk pickup |
| agric. | подборщик-стогометатель | pick-up hay-stacker |
| Makarov. | подборщик сучьев | site-preparation rake (машина грабельного типа для очистки лесосек и подготовки вырубленных площадей к лесовозобновлению) |
| tech. | подборщик сучьев | site-preparation rake (машина грабельного типа для очистки лесосек) |
| forestr. | подборщик сучьев | slash-collector |
| forestr. | подборщик сучьев | site-preparation rake (машина грабельного типа для очистки, лесосек и подготовки вырубленных площадей к лесовозобновлению) |
| forestr. | подборщик сучьев | site-prep rake (машина грабельного типа для очистки, лесосек и подготовки вырубленных площадей к лесовозобновлению) |
| Makarov. | подборщик сучьев | site-prep rake (машина грабельного типа для очистки лесосек и подготовки вырубленных площадей к лесовозобновлению) |
| agric. | подборщик-транспортировщик рулонов | bale mover (igisheva) |
| agric. | подборщик яблок | apple gatherer |
| agric. | полотенный подборщик | apron pickup |
| tech. | полотенный подборщик | apron pick-up |
| tech. | полотно подборщика | pickup canvas |
| tech. | полотно подборщика | pick-up canvas |
| tech. | полотно подборщика | pick-up belt |
| tech. | полотно подборщика | pickup belt |
| Makarov. | полотно полотенного подборщика | pickup belt |
| Makarov. | поршневой пресс-подборщик | ram baler |
| Makarov. | поршневой пресс-подборщик | plunger baler |
| agric. | пресс-подборщик | pickup baler |
| agric. | пресс-подборщик | pickup press |
| gen. | пресс подборщик | baler (сена, соломы и т.п.) |
| Makarov. | пресс-подборщик | field baler |
| agric. | пресс-подборщик | baling machine |
| tech. | пресс-подборщик | baler (сена, соломы и т.п.) |
| agric. | пресс-подборщик | pick-up press |
| agric. | пресс-подборщик | bale squeeze (fa158) |
| agric. | пресс-подборщик | balling equipment (оборудование для сбора соломы в тюки Nick_Yakushev) |
| agric. | пресс-подборщик | pick-up baler |
| gen. | пресс-подборщик | baler (сена, соломы) |
| Makarov. | пресс-подборщик с автоматической вязкой | self-tying baler |
| Makarov. | пресс-подборщик с автоматической вязкой | automatic baler |
| Makarov. | пресс-подборщик с высокой плотностью прессования | high-density baler |
| Makarov. | пресс-подборщик с качающимся поршнем | swing-ram baler |
| Makarov. | пресс-подборщик с метателем тюков | ejector baler |
| Makarov. | пресс-подборщик с низкой плотностью прессования | low-density baler |
| Makarov. | пресс-подборщик с поперечной выгрузкой тюков | side-delivery baler |
| Makarov. | пресс-подборщик с проволочной вязкой | wire-tying baler |
| Makarov. | пресс-подборщик с проволочной вязкой | wire baler |
| Makarov. | пресс-подборщик с ручной вязкой | hand-tie baler |
| Makarov. | пресс-подборщик со шпагатной вязкой | twine-tying baler |
| Makarov. | пресс-подборщик со шпагатной вязкой | twine baler |
| Makarov. | прицеп-подборщик | trailer-pickup |
| agric. | прицеп-подборщик | pickup trailer |
| Makarov. | прицеп-подборщик | pickup wagon |
| tech. | противорежущий лист пресса-подборщика | bale chamber blade |
| Makarov. | прямоточный пресс-подборщик | straight-through baler |
| Makarov. | рулонный пресс-подборщик | rotary baler |
| Makarov. | рулонный пресс-подборщик | roto baler |
| Makarov. | рулонный пресс-подборщик | round-bale press |
| Makarov. | рулонный пресс-подборщик | round baler |
| agric. | рулонный пресс-подборщик | fodder roller |
| agric. | рулонный пресс-подборщик | rotobaler |
| Makarov. | рулонный пресс-подборщик | roll baler |
| Makarov. | рулонный пресс-подборщик | roll-type baler |
| Makarov. | рулонный пресс-подборщик | cylindrical baler |
| transp., agric. | самоходный подборщик | self-propelled picker |
| Makarov. | самоходный пресс-подборщик | hayliner |
| Makarov. | самоходный пресс-подборщик | haycruiser |
| Makarov. | силосоуборочный комбайн с подборщиком | pickup forager |
| agric. | соломопресс-подборщик | straw baler |
| agric. | соломопресс-подборщик | pick-up straw press |
| agric. | тюковый пресс-подборщик | square baler (hellbourne) |
| Makarov. | уборочная машина с подборщиком | pickup harvester (для многофазной уборки) |
| tech. | цепочно-планчатый подборщик | raddle-type pick-up |
| tech. | цепочно-планчатый подборщик | raddle pick-up |
| agric. | ширина захвата подборщика | pickup width (по крайним пальцам) |
| agric. | щит подборщика | pickup cover |
| tech. | щёточный подборщик | brush pick-up |
| tech. | элеваторный подборщик | elevator-type pick-up |
| tech. | элеваторный подборщик | elevator pick-up |
