Russian | English |
подбитые глаза | eyes that look black and blue |
подбитый глаз | shiner |
подбитый глаз | black eye |
подбитый глаз | damaged eye (Anglophile) |
подбитый глаз | a black eye (Andrey Truhachev) |
подбитый глаз | eye in mourning |
подбитый глаз | blackey |
подбитый глаз его не украшает | the black eye spoils his beauty |
подбить кому-либо глаз | darken daylight |
подбить глаз | give someone a black eye (+ dat.) |
подбить кому-либо глаз | close eye |
подбить кому-либо глаз | black someone's eye |
подбить кому-л. глаза | give one a pair of black eyes |
подбить кому-л. глаза | give one a black eye |
подбить глаза | black one's eyes for him (кому-л.) |
с подбитым глазом | black-eyed |