Terms containing подбивка

Subject	Russian	English
tech.	балластировка подбивкой	ballasting by beater packing
railw.	буксовая подбивка	box packing
railw.	буксовая подбивка	waste
Makarov.	буксовая подбивка	journal box waste
inf.	бюстгальтер с подбивкой	cheaters
tech.	вибрационная подбивка шпал	vibratory tamping
construct.	вспомогательная подбивка	slave tamping (железнодорожного пути)
railw.	глубина подбивки	depth of tamping
gen.	деревянная подбивка	wood sheathing
construct.	кирка для подбивки балласта	tamping pick
cloth.	куртка с тёплой подбивкой	thickened coat (Vadim Rouminsky)
fash.	куртка с хлопковой подбивкой	cotton-padded jacket (разновидность пуховика trismegist)
construct.	материал для подбивки	bat (хлопковый, шерстяной, синтетический)
railw.	машина для подбивки балласта	track maintainer
transp.	машина для подбивки шпал на стрелках	switch tamper
railw.	машина для подъёмки и подбивки пути	tamping power jack
tech.	механизированная подбивка шпал	mechanized tamping
tech.	окантовка канта косой бейкой с двойной подбивкой	French piping
construct.	основная подбивка	production tamping (железнодорожного пути)
cloth.	пальто с тёплой подбивкой	thickened coat (Vadim Rouminsky)
auto.	подбивка ватой	wadding
O&G	подбивка грунта	soil embedding and compacting After the pipe has been placed on the uncompacted layer of bedding material, embedment soil is compacted into place beside the pipe up to the specified height (вокруг трубы для фиксации вертикального и горизонтального положения Bemer)
billiar.	подбивка кластера	break
mil., tech.	подбивка балласта лопатами	shovel packing
railw.	подбивка методом суфляжа	measured packing
gen.	подбивка мехом	furring
railw.	подбивка одиночных шпал	spot tamping
railw.	подбивка одиночных шпал	spot maintenance
O&G	подбивка пазух трубопровода	soil embedding and compacting After the pipe has been placed on the uncompacted layer of bedding material, embedment soil is compacted into place beside the pipe up to the specified height (Bemer)
O&G	подбивка пазух трубопровода	cavity ramming (Рустем Галеев)
construct.	подбивка поперечин	packing of sleepers
O&G, tengiz.	подбивка пути	surfacing
O&G, tengiz.	подбивка пути	tamping ties
O&G, tengiz.	подбивка пути	levelling
mining.	подбивка стоек	propping
construct.	подбивка стрелочного перевода	switch tamping
construct.	подбивка шпал	tamping of sleepers
construct.	подбивка шпал	ties tamping
tech.	подбивка шпал	tamping
railw.	подбивка шпал	ramming
Gruzovik, footwear	подбивка шпал	resoling
mining.	подбивка шпал	sleeper tamping
railw.	подбивка шпал	measured packing
tech.	подбивка шпал	packing of sleepers
tech.	подбивка шпал	tie tamping
railw.	произвести подбивку шпал	raise a track
railw.	путь со слишком плотной подбивкой балласта под серединой шпалы	centre bound track
nautic.	роман для подбивки клиньев	wedge ram
railw.	ручная подбивка	hand tamping
tech.	ручная подбивка шпал	hand tamping
construct.	точечная подбивка	spot tamping (железнодорожного пути)
leath.	укрепительный гвоздь с большой шляпкой для подбивки каблука	hobnail
leath.	укрепительный гвоздь с большой шляпкой для подбивки подмётки	hobnail
construct.	Уложите прогоны с подбивкой клиньями	Lay the beams levelling them with wedges
billiar.	"стрейт пул" шар для подбивки	break ball