Terms for subject Patents containing подача заявки

Russian	English
в дату подачи заявки	at the time of application
в день подачи заявки	at the time of application
дата подачи заявки	date of filing
дата подачи заявки	filing date
дата подачи заявки за рубежом	foreign filing data
дата подачи международной заявки	International Filing Date (WiseSnake)
дата подачи первоначальной заявки на патент	date of initial patent application
датировать задним числом подачу заявки	antedate a filing date
датировать задним числом подачу заявки	antedate a filling date
датой и часом подачи заявки считаются дата и час получения письма	the date and hour of filing shall be those of the receipt of the letter
действительная дата подачи заявки	effective filing date
до дня подачи заявки в данной стране	prior to the date of application in this country
до подачи заявки	before the filing of the application
лицо, имеющее право на подачу заявки	person having right to apply
лицо, имеющее право на подачу заявки	person entitled to apply
льготный срок подачи заявки	grace period for the filing of an application
национальная подача заявки	national filing
национальная пошлина, взимаемая при подаче заявки на международную регистрацию товарного знака	national fee for the application for international registration of a trademark
национальная пошлина, взимаемая при подаче заявки на международную регистрацию фабричного знака	national fee for the application for international registration of a trademark
неправильная подача заявки	misfiling
отечественная подача заявки	national filing
отказ от права на патент вследствие пропущенного срока подачи заявки	abandonment through misfiling
открытая подача заявки	open filling
перенесение даты подачи заявки на более позднее число	post-dating of application
перенесение подачи заявки на более поздний срок	postdating
подач заявки	filing
подача заявки	filing of the application
подача заявки	filing of an application
подача заявки в Европе	European filing
подача заявки в патентное ведомство	official filing
подача заявки за рубежом	filing an application abroad
подача заявки за рубежом	foreign filing
подача заявки не может быть признана недействительной	the filing shall not be invalidated
подача заявки с испрашиванием конвенционного приоритета	convention application
подача международной заявки	International Filing (Conservator)
подача первой заявки	first filing
подачи заявки	filing of application
подачи заявки в европе	european filing
подачи заявки в патентное ведомство	official filing
подачи заявки за рубежом	filing an application abroad
подачи первой заявки	first filing
последующая подача заявки	subsequent filing
пошлина за подачу заявки	application fee
пошлина за подачу заявки	filing fee
пригодный к подаче заявки	eligible for deposit
приоритет подачи заявки	priority of filing
регламентирование подачи заявок	application regulation
регламентирование порядка подачи заявок	application regulation
совместная подачи заявки	joint filing
срок подачи заявки	term of application
сроки подачи заявки	terms of application
стоимость подачи заявки	filing costs
тот, кто претендует на приоритет на основании предшествующей подачи заявки	any person desiring to take advantage of the priority of a previous filing
формы, используемые при подаче заявки	forms used in the application procedure
электронная система подачи заявки	electronic filing (ssn)
электронная система подачи заявок на регистрацию товарного знака	TEAS (Александр Стерляжников)
электронная система подачи заявок на регистрацию товарного знака	Trademark Electronic Application System (Александр Стерляжников)