| Subject | Russian | English |
| law | апелляция может быть подана | an appeal will lie |
| law | апелляция может быть подана | appeal lies to |
| law | апелляция может быть подана в | appeal lies to |
| law | апелляция может быть подана в | applies to |
| Makarov. | апелляция может быть подана в | appeal lies to |
| patents. | апелляция, поданная без соблюдения формальностей | informal appeal |
| law | апелляция, поданная в более высокую инстанцию, минуя предыдущую инстанцию | leapfrog appeal |
| busin. | апелляция, поданная в ходе судебного разбирательства | interlocutory appeal |
| law, Makarov. | апелляция, поданная для того, чтобы оттянуть время | sham plea |
| busin. | апелляция, поданная не по инстанции | leap-frog appeal |
| busin. | апелляция, поданная непосредственно в палату лордов | leap-frog appeal |
| law | апелляция, поданная позже установленного срока | late appeal (Александр_10) |
| law | записка по делу, поданная ответчиком по апелляции | brief of appellee |
| busin. | истец, подающий апелляцию в кассацию | appellant in cassation |
| law | лицо, подающее апелляцию | appellator (Право международной торговли On-Line) |
| busin. | лицо, подающее апелляцию | appellant |
| law | ответная записка по делу, поданная апеллянтом на записку ответчика по апелляции | reply brief |
| gen. | по этому делу может быть подана апелляция | an appeal lies in this case |
| account. | поданная апелляция | filed appeal (Interex) |
| law | подать апелляцию | take an appeal |
| law | подать апелляцию | lodge an appeal |
| gen. | подать апелляцию | give notice of appeal |
| gen. | подающий апелляцию | appellant |
| law | подающий апелляцию | making appeal |
| law | подающий апелляцию | lodging an appeal |
| law | подающий апелляцию | taking appeal |
| obs. | подающий апелляцию | appealant |
| gen. | подающий апелляцию | appealer |
| gen. | подающий на апелляцию | appellor |
| gen. | подающий на апелляцию | appellant |
| law | распоряжение вышестоящего суда нижестоящему о приостановлении производства дела до рассмотрения поданной по делу апелляции | inhibition |
| law | сторона, подающая апелляцию | appellant |
| law | сторона, подающая встречную апелляцию | counter-appellant |
| gen. | сторона, подающая встречную апелляцию | counter appellant |
| Makarov. | судья удовлетворил поданную им апелляцию | the judge allowed the appeal which he had lodged |
