Terms for subject Mining containing погрузочная

Russian	English
аккумуляторная погрузочно-доставочная машина	ramcar (компания Joy E_Mart)
бар для вертикальной зарубки врубо-погрузочной машины	cutter loader shearer
бар для вертикальной зарубки врубо-погрузочной машины	cutter loader shearing jib
бар для вертикальной зарубки врубо-погрузочной машины	cutter loader shear jib
врубо-погрузочная машина	cutting loading machine
врубо-погрузочная машина	continuous miner
врубово-погрузочный	cutting-loading
выемочно-погрузочные работы	getting-loading work (lxu5)
выемочно-погрузочные работы	extraction-and-loading
высота отгрузки высота погрузочной машины с поднятым ковшом	loading lift
высота погрузочной машины с поднятым ковшом	loader vertical range
высота погрузочной машины с поднятым ковшом	loading range
высота погрузочной машины с поднятым ковшом	loading lift
высота погрузочной машины с поднятым ковшом	loader loading head lift
герметизированный погрузочный люк, оборудованный пылеотсасывающим устройством	Petrie box (на рудниках Южной Африки)
гидравлическая погрузочная машина	hydraulic loading shovel
гидравлическая погрузочная машина	hydraulic loader
главный двигатель погрузочной машины	loader main motor
главный погрузочный горизонт	main loading level
гребок погрузочной машины	loader snubbing arm
грейферная погрузочная машина	grab loader (для шахтных стволов)
двигатель хвостового конвейера погрузочной машины	loader rear conveyer motor
загрузочная лапа погрузочной машины	loader gathering arm
загрузочная передняя часть погрузочной машины	loader gathering head
кальной зарубки врубо-погрузочной машины	cutter loader shearer
ковш погрузочной машины	digger
ковшовая погрузочная машина	excavator-type shovel (рудничная)
ковшовая погрузочная машина	overhead loader
комбинированная бурильно-погрузочная машина	combination jumbo-loader
комбинированный погрузочный состав	integrated train (состоящий из локомотива, вагонеток, скреперного грузчика и приспособлений для загрузки целого состава)
Комитет по механизации погрузочных работ в шахтах	Power Loading in Mines Committee (Англия)
конвейер погрузочной машины	conveyer loader conveyer
конвейер погрузочной машины	loader conveyer
короткозабойная погрузочная машина	shortwall loader
крепление забоя подготовительной выработки со свободным пространством для маневрирования погрузочной машины	funnel timbering
лёгкая погрузочная машина	light loader
маневровая скорость погрузочной машины	loader tramming speed
маневровый рычаг погрузочной машины	loader tramming lever
машинист врубо-погрузочной машины	cutter-loader man
машинист погрузочной машину	loading machine man
машинист погрузочной машины	mucker operator
машинист погрузочной машины	mucking machine operator
машинист погрузочной машины	loading machine man
машинист погрузочной машины	shovelman
машинист погрузочной машины	mucker
машинист погрузочной машины	loading machine operator
машинист погрузочной машины	loader operator
общая плита врубово-погрузочной машины	cutter-loader-bedplate
околоствольный погрузочный бункер со скреперной подачей руды в дозатор	slusher-type pocket
переброска погрузочной машины из забоя в забой	loader tramming
передвижная погрузочная машина для бочек	portable barrel loader
передний конвейер погрузочной машины	loader front conveyer
передняя часть погрузочной машины	loading head
пневматическая погрузочная машина	air-driven mine car loader
поворотная погрузочная головка	swinging loader head
поворотный погрузочный щиток	slewable cowl
погрузка при помощи погрузочной машины руды, выпускаемой на подошву откаточного горизонта	box-hole mucking
погрузочная лопата конвейерного типа	conweight shovel
погрузочная машина	mechanical mucker
погрузочная машина	mucking device
погрузочная машина	mucking machine
погрузочная машина	muck loader
погрузочная машина	loading shovel
погрузочная машина	underground loading machine (lxu5)
погрузочная машина	mucker
погрузочная машина	underground loader (lxu5)
погрузочная машина	car loader (для погрузки ископаемого в вагонетки)
погрузочная машина	power loading machine
погрузочная машина	shovel
погрузочная машина, выгружающая материал опрокидыванием черпака в стоящую сзади вагонетку	overthrowing-type loader
погрузочная машина для работы на поверхности	surface shovel
погрузочная машина для угольных складов	coal-storage reloader
погрузочная машина, загружающая ископаемое в рудничные вагонетки	mine-car loader
погрузочная машина на гусеничном ходу	crawler-mounted loader
погрузочная машина на колёсном ходу	truck loader
погрузочная машина на рельсовом ходу	track loader
погрузочная машина непрерывного действия	continuous loader
погрузочная машина с ведущей передней осью	front-wheel drive loading shovel
погрузочная машина с загребающей лапой	gathering-arm loader
погрузочная машина с нагребающими лапами	gathering-arm loader
погрузочная машина с рабочим органом загребающего типа	collecting arm type loader
погрузочная машина с разгрузкой ковша опрокидыванием	rockershovel
погрузочная машина с разгрузкой ковша опрокидыванием	rocker-arm shovel
погрузочная машина среднего веса	medium loader
погрузочная машина типа механической лопаты	shovel loader
погрузочная платформа	ramp
погрузочная плита	sweep plate
погрузочная площадка	landing point (для клети или скипа)
погрузочная проходческая машина	tunneling loading machine
погрузочная проходческая машина	headroad loader
погрузочная штанга	loading bar (врубово-погрузочной машины)
погрузочная ёмкость	struck capacity (ковша механической лопаты или экскаватора)
погрузочная ёмкость ковша	struck bucket capacity (механической лопаты или экскаватора)
погрузочно-дозировочное устройство	loading and metering equipment (lxu5)
погрузочно-доставочная машина	load-haul-dump machine
погрузочно-доставочная машина	load-haul-dump unit
погрузочно-доставочная машина	load-haul-dumper
Погрузочно-доставочная техника	Loading and haulage equipment (Sitnik)
погрузочно-разгрузочная система	reclaiming system
погрузочно-транспортный агрегат	self-loading hauling unit
погрузочное устройство	mucking device
погрузочные средства	car loading facilities (при откатке ископаемого в вагонетках)
погрузочный агрегат	loading unit
погрузочный бункер	loading hopper
погрузочный бункер	load hopper
погрузочный бункер у ствола шахты	shaft bin
погрузочный горизонт	loading level
погрузочный грейфер	loading grab (для уборки породы при проходке шахтных стволов)
погрузочный квершлаг	loading crosscut (Sempai)
погрузочный ковш	mucking bucket (для уборки породы при проходке стволов)
погрузочный ковш	loading edge
погрузочный конвейер	loading conveyor
погрузочный лоток	panlike bucket (при уборке породы в стволе шахты)
погрузочный лоток	loading tray (для уборки породы при проходке ствола)
погрузочный лоток	loading bucket
погрузочный люк	haulage box (на откаточном горизонте)
погрузочный полок	loading ramp
погрузочный полок	loading floor
погрузочный пункт	gatehead
погрузочный пункт	trip-loading point
погрузочный пункт	discharge point
погрузочный пункт с двумя выпусками	two-gate loading chute
погрузочный путь	leading track
погрузочный рештак	loading trough (конвейера)
погрузочный рештак качающегося конвейера	shaking conveyer loading trough
погрузочный рудный бункер у ствола шахты	shaft ore box
погрузочный цикл	filling cycle
погрузочный штрек	loader gate
погрузочный штрек	loading gate
погрузочный щиток	cowl
Поддиро-погрузочная машина	ripper-loader (anutka-nezabutka)
постоянный погрузочный пункт	fixed point of disharge
производительность погрузочной машины	loading capacity
проходческая погрузочная машина	front-end loader
рабочие габариты погрузочной машины	loader loading range
рабочий на погрузочном пункте	loading point man
рабочий у загрузочного конца погрузочной машины	loading end man
разгрузочный конвейер погрузочной машины	loader rearward conveyer
разгрузочный конвейер погрузочной машины	loader rear conveyer
режуще-погрузочная цепь	cutting-and-loading chain
рукоять ковша погрузочной машины	rocker
самоходная погрузочная машина	mobile loading machine
самоходная погрузочно-доставочная техника	load-haul-dump technique
скорость движения погрузочной машины своим ходом	flitting speed (при переброске из одного забоя в другой)
скорость погрузочной машины при холостом ходе	loader tramming speed
скребок конвейера погрузочной машины	loader conveyer flight
состав вагонеток, оборудованный своей погрузочной машиной и скрепером для загрузки сразу всего состава	unit train (с тем, чтобы забрать всю породу из забоя в один приём)
стрела погрузочной машины	loader discharge boom
стрела погрузочной машины	loading boom
стрела погрузочной машины	loader discharge boom
суммарная ёмкость черпающих органов погрузочных механизмов	instantaneous loading capacity
тяжёлая погрузочная машина	heavy loader
узкозахватная погрузочная машина	shortwall loader
хвостовой конвейер погрузочной машины	loader rearward conveyer
хвостовой конвейер погрузочной машины	loader rear conveyer
хвостовой транспортёр погрузочной машины	boom
холостой ход погрузочной машины	loader tramming
цепь погрузочной машины	loader gathering chain
черпаковая погрузочная машина с выгрузкой ископаемого непосредственно в вагонетку	overshot mucker (через себя)
черпаковая погрузочная машина с выгрузкой ископаемого непосредственно в вагонетку	overshot loader (через себя)
шасси погрузочной машины	loader chassis
шахтная погрузочная машина	underground shovel
шахтная погрузочно-доставочная машина	underground loader (translator911)
ширина захвата погрузочной машины	loader clean-up width