Terms for subject Business containing погрузка

Russian	English
автоматическая погрузка	automatic loading
агентство по погрузке и отправке грузов	shipping agency
ведомость учёта времени на погрузку/разгрузку	timesheet (Johnny Bravo)
вес при погрузке	shipped weight
время на погрузку	time for loading
время погрузки	time of loading
время погрузки	loading time
габарит погрузки	loading gauge
готовность товара к погрузке	readiness of the goods for loading
готовность товара к погрузке	readiness to load
готовый к погрузке	ready to load
дата погрузки	loading date
досрочная погрузка	pre-term loading
досрочная погрузка	pre-time loading
досрочная погрузка	pre-schedule loading
железнодорожные погрузки	railway car loadings
запрещение погрузки	prohibition of loading
затраты на погрузку	shipping cost
извещение о готовности судна к погрузке	notice of readiness to load
использование при разгрузке дней сэкономленных при погрузке	reversible lay days
качество во время погрузки	shipped quality
комиссионные выплачиваемые агенту фрахтователя за организацию погрузки судна	address commission
коносамент на груз для погрузки	alongside bill of lading
коносамент на груз, принятый для погрузки на судно, ещё не прибывшее в порт	custody bill of lading
контролёр при погрузке и выгрузке товара	tally man
контролёр при погрузке и выгрузке товара	tally clerk
крановая погрузка	overhead loading (dimock)
купля- продажа товара с погрузкой в вагон	car or carload
купля- продажа товара с погрузкой на автомашину	car or carload
место погрузки	place of shipment
место погрузки	loading berth
место погрузки	place of embarkation
на одну погрузку	per cargo
наблюдать за погрузкой	supervise loading
неблагоприятное условие погрузки	unfavorable loading condition (ssn)
норма погрузки	loading norm
нотис о готовности судна к погрузке	notice of readiness to load
оповещение о готовности судна к погрузке	notice
остаток уплачивается до погрузки	pay the balance before loading (Johnny Bravo)
повреждение при погрузке и разгрузке	damage whilst loading and unloading
погрузка автотранспортом	ship by motor freight (dimock)
погрузка внавалку	bulk stowage
погрузка и выгрузка за счёт фрахтователя	FIO (free in and out)
погрузка и разгрузка судна	per hatch
погрузка на судно	embarkation
погрузка навалом	loading in bulk
погрузка наливам	bulk stowage
погрузка наливом	loading in tanks
погрузка насыпью	loading in bulk
погрузка насыпью	bulk stowage
погрузка-разгрузка	LOLO (lift-onlift-off)
погрузка разгрузка	L D
погрузка разгрузка	load discharge
погрузка разгрузка	LD
погрузка-разгрузка	lift-on lift-off (LOLO)
погрузка судна	both ends
подача судна под погрузку	placing a vessel for loading
порт погрузки	port of embarkation (POE)
порт погрузки	port of loading (POL)
порт погрузки	POL (port of loading)
порт погрузки	POE (port of embarkation)
порядок погрузки и выгрузки	mode of loading and discharge
предписания относительно погрузки	instructions on loading
прекращать погрузку	terminate loading
прекращение погрузки товара навалом	break of bulk
принимающий груз для погрузки	loading on the berth
причал для погрузки	embarkation quay
продолжительность погрузки	loading length
производить погрузку	load the cargo
пункт о погрузке и разгрузке без простоев	fac clause (fast-as-can clause)
разгрузка или погрузка судна	both ends
распоряжение о погрузке	loading order
расходы по погрузке товара	loading expenses
с оплатой погрузки и разгрузки владельцем судна	liner discharge
с погрузкой и разгрузкой на условиях владельца судна	liner terms
совместная погрузка	coload
станция отправления; станция погрузки	station of shipment (dimock)
судно свободно от расходов по погрузке и выгрузке	free in and out (FIO)
судно свободно от расходов по погрузке и укладке груза	free in and stowed (FIAS)
судно свободно от расходов по погрузке и укладке груза	FIAS (free in and stowed)
условия оплаты судовладельцем расходов по погрузке и разгрузке судна	gross terms
условия оплаты судовладельцем расходов по погрузке и разгрузке судна	berth terms
фрахт уплачен в порту погрузки	freight paid (надпись на коносаменте)
фрахтователь свободен от оплаты погрузки и разгрузки	free in and out
число дней необходимых для погрузки или разгрузки судна	days purpose
число дней необходимых для погрузки судна	days purpose