 |
| Russian | English |
| аномальная погода | freak weather (Freak weather, including hurricanes and tornados, is becoming more common. Sunday Times (2006) VPK) |
| ждать с моря погоды | wait for the sun to shine (Tamerlane) |
| ждать у моря погоды | wait in vain for (Yeldar Azanbayev) |
| ждешь у моря погоды? | what are you waiting for? Christmas? (Yeldar Azanbayev) |
| пинать погоду | idle (VLZ_58) |
| пинать погоду | fritter away time (VLZ_58) |