| Subject | Russian | English |
| el. | дозиметр мощности поглощённой дозы | dose rate meter |
| tech. | дозиметр мощности поглощённой дозы | dose ratemeter |
| metrol. | измеритель поглощённой мощности | absorption wattmeter |
| дозим. | индекс мощности поглощённой дозы | absorbed-dose-rate index |
| el. | индексированная мощность поглощённой дозы | absorbed dose index rate |
| med.appl. | мощность поглощенной дозы | absorbed dose rate |
| tech. | мощность поглощённой дозы | dose absorbed |
| el. | мощность поглощённой дозы | specific absorption rate (на единицу массы ssn) |
| дозим. | мощность поглощённой дозы | absorbed dose rate (in Gys-1) |
| tech. | мощность поглощённой дозы | absorbed dose rate |
| el. | мощность поглощённой дозы | absorbed dose rate |
| mil. | мощность поглощённой дозы | dose rate |
| nucl.pow. | мощность поглощённой дозы гамма излучения | dose rate (все остальные переводы на совести авторов статей. Мощность поглощенной дозы и никак иначе. МПД измеряется в Гр на единицу времени, напр., мГр/ч Iryna_mudra) |
| el. | мощность поглощённой дозы излучения | absorbed dose rate |
| nucl.pow. | мощность поглощённой дозы облучения | absorbed radiation dose rate (Пан) |
| nano | мощность поглощённой дозы облучения | absorbed dose rate |
| tech. | поглощаемая мощность, поглощённая мощность | accepted power |
| tech. | поглощённая мощность | accepted power |
| house. | поглощённая мощность | absorbed power |
| nautic. | поглощённая мощность | input |
| auto. | прицеп с электрическими тормозами, позволяющими поглотить заданную долю мощности тягача | power-absorbing trailer (применяется при испытаниях автомобилей, в частности для имитации движения на подъёме) |
| transp. | прицеп с электрическими тормозами, позволяющими поглотить заданную долю мощности тягача | power-absorbing trailer (применяется при испытаниях автомобилей, в частности, для имитации движения на подъёме) |
| auto. | прицеп с электрическими тормозами, позволяющими поглотить заданную долю мощности тягача | power absorbing trailer (применяется при испытаниях автомобилей, в частности, для имитации движения на подъёме) |
| nucl.pow. | сокращённо-мощность поглощённой дозы | dose rate (Iryna_mudra) |
| nucl.pow. | суммарная измеренная мощность поглощённой дозы | total measured dose rate (Iryna_mudra) |
| med. | удельная поглощённая мощность | specific absorption rate (ионизирующего излучения) |
